News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“autres amendements la commission” in English
9 examplesEn ce qui concerne les autres amendements, la Commission peut y souscrire pleinement.
The Commission can fully support the other amendments.
S'agissant des autres amendements, la Commission ne peut accepter les amendements 20, 21, 24, 25, 36 et 41.
Concerning the remaining amendments, the Commission cannot accept Amendments Nos 20, 21, 24, 25, 36 and 41.
S'agissant des autres amendements, la Commission estime qu'il sera difficile de les accepter au vu des circonstances auxquelles j'ai fait référence.
As for the other amendments, in the light of the circumstances I have mentioned, the Commission feels it will be difficult to accept them.
En ce qui concerne les autres amendements, la Commission ne juge pas approprié de reprendre telles quelles ces propositions dans le texte du règlement.
As for the other amendments, the Commission does not consider it practical to include these proposals in the text of the regulation itself.
Pour ce qui concerne les autres amendements, la Commission peut accepter les amendements 2, 4, 5, 21, 22, 23, et 24, moyennant certaines reformulations.
As regards the other amendments, the Commission can accept Amendments Nos 2, 4, 5, 21, 22, 23 and 24 subject to some redrafting.
En ce qui concerne les deux autres amendements, la Commission comprend les préoccupations du Parlement mais ne peut accepter lesdits amendements sous leur forme actuelle.
Concerning the other two amendments: the Commission understands Parliament' s concerns but cannot accept the amendments as they are drafted.
Une autre observation de poids concerne le fait que sur toute une série d'autres amendements, la Commission a déclaré autrefois qu'elle ne pouvait ou ne voulait les appliquer.
Of great concern is still the fact that a large number of amendments are left over, of which the Commission had said before that it was unable or not prepared to implement them.
S'agissant de cinq autres amendements, la Commission peut en accepter quatre, à savoir les amendements 1, 2, 5 et 6, car ils visent à confirmer la base juridique de la proposition.
The Commission can accept four of the other five amendments, in other words Amendments Nos 1, 2, 5 and 6, since they are aimed at consolidating the legal basis of the proposal.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
