Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“autres amendements en particulier” in English

5 examples
Je constate que d’autres amendements, en particulier l’amendement 3 déposé par le groupe PSE, font une distinction entre «exploite» et «contrôle».
I notice that other amendments - in particular Amendment 3 by the PSE Group - make a distinction between 'run' and 'monitor'.
Je ne puis accepter les autres amendements, en particulier l'amendement 13 qui vise à faire passer à six mois la durée de la période donnant lieu au paiement de rémunérations impayées.
I am unable to accept the remaining amendments, in particular Amendment No 13 which aims to increase the minimum period for pay to six months.
Mais je suis d'accord sur presque tous les autres amendements, en particulier sur l'amendement no 4 de M. Santini qui souligne l'importance de faire parvenir les informations aux citoyens.
But I agree with all the others, especially No 4, tabled by Mr Santini, which is important if we are to get information across to the citizens.
Nous soutenons également les deux autres amendements, en particulier l'amendement 1 qui demande l'information préalable des différentes autorités nationales concernées en cas de transport de marchandises extrêmement dangereuses.
We also support the two other amendments, in particular Amendment No 1 calling for the advance warning of the various national authorities in the event of the transportation of extremely dangerous goods.
Pour ce qui est de certains autres amendements, en particulier l'amendement no 5 qui concerne la possibilité d'indemnisation des pêcheurs extra communautaires, le texte de la Commission n'y fait pas allusion car le plan présenté par le gouvernement italien n'en fait pas mention.
The Commission's text makes no reference to the issues in some of the amendments because there is no reference to them in the plan presented by the Italian government. This applies in particular to Amendment No 5 on the possibility of compensation for non-Community fishermen.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.