Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“autres amendements déposés” in English

10 examples
D’autres amendements déposés par nos soins seront, je l’espère, votés en plénière.
Other amendments that we have tabled will, I hope, be adopted in plenary.
Nous avons également pris d’autres amendements déposés par l’un ou l’autre député.
We have also taken on board a number of other amendments from individual MEPs.
J'espère toutefois que le résultat des négociations ne sera pas altéré par les autres amendements déposés.
I hope, however, that the outcome of negotiations will remain unchanged in view of the other amendments tabled.
Je tiens à présent à dire deux mots concernant certains des autres amendements déposés, en commençant par celui concernant l’OMC.
Now I just want to say a couple of words about some of the other amendments which have been tabled, beginning with the WTO.
Je suis par contre très inquiet à la lecture de plusieurs autres amendements déposés par cette même commission et individuellement par certains députés.
However, I am deeply concerned about several other amendments put forward by this committee and by individual Members.
C'est pourquoi, en qualité de rapporteur, j'ai présenté 100 amendements, qui ont été complétés par 100 autres amendements déposés par des membres de la commission.
Against this background I, as rapporteur, put forward 100 amendments which were supplemented by a further 100 from the committee members.
Les députés sociaux-démocrates danois approuvent les autres amendements déposés par le groupe PSE, qui visent à éliminer du rapport toute allusion à une harmonisation.
The Danish Social Democrats support the other amendment tabled by the Group of the Party of European Socialists, endeavouring as it does to deflect the rapporteur's report away from the concept of harmonization.
Je voudrais demander un vote par division sur les amendements 8, 10, 14 et 18, parce que nous pourrions ainsi voter sur plusieurs autres amendements déposés par Mme Pack.
I would like to ask for a split vote on Amendments 8, 10, 14 and 18 because that would allow us to vote for more of the amendments that Mrs Pack has put forward.
À cet égard, d’autres amendements déposés au nom de M. Sifunakis ont fait l’objet de discussions; les amendements 62 et 63, qui font référence aux conflits en Espagne, au Portugal et en Grèce.
In this connection, there has been discussion of other amendments in the name of Mr Sifunakis: Amendments 62 and 63, which refer to conflicts in Spain, Portugal and Greece.
Dans son évaluation des amendements adoptés dans l’avis de la principale commission compétente et des autres amendements déposés par la suite, la Commission adopte une position très constructive et positive.
In assessing the amendments adopted in the lead committee’s opinion, and the further amendments tabled since, the Commission is taking a highly constructive and positive position.
Je propose en conséquence que nous discutions l’année prochaine de l’ensemble des autres amendements déposés, dont certains sont extrêmement détaillés, lorsque nous examinerons le rapport plus étoffé qui doit être présenté à ce moment.
I therefore suggest that we discuss all the other tabled amendments, some of which are very detailed, next year when we deal with the longer report which will then be due.
D'autres amendements déposés par d'autres députés, comme ceux présentés par Mme Schierhuber, doivent également être accueillis avec satisfaction, entre autres celui qui vise à renforcer le contrôle des flux de marchandises par le biais d'une attestation officielle d'origine.
Other amendments by other Members, such as those tabled by Mrs Schierhuber, must also be welcomed. They include an amendment on the strengthening of the control of trade flows by an official certificate of origin.
Expressions with “autres amendements déposés”
autres amendements déposés par6 d'autres amendements déposés4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.