Régime applicable aux autres agents des Communautés européennes (
Conditions of employment of other servants of the European Communities (
J'ai voté aujourd'hui en faveur du rapport de M. Gargani sur le régime applicable aux autres agents des Communautés européennes.
I have today voted in favour of the report by Mr Gargani on Conditions of employment of other servants of the European Communities.
Alors, depuis 2004, ils sont couverts par l'article 90 du régime applicable aux autres agents des Communautés européennes, qui est la raison pour laquelle on les appelle maintenant les agents interprètes de conférence.
And then, from 2004 on, they have been covered by Article 90 of the Conditions of Employment of Other Servants, which is why they are now called AICs.
La Commission doit présenter le plus tôt possible une proposition modifiant les règlements applicables aux fonctionnaires et autres agents des Communautés européennes, un «statut du personnel» qui pourrait s'avérer nécessaire pour mettre en place un tel fonds.
The Commission must present a proposal for the amendments to the regulations applicable to officials and other servants of the European Communities, 'Staff Regulations', which might be needed to establish such a fund.