Ceci distingue les assistants accrédités des autres agents de l'Union européenne, dont les conditions d'emploi reposent sur les critères de transparence, d'évaluation objective et de loyauté envers les institutions.
This distinguishes accredited assistants from other EU servants whose working conditions are based on the criteria of transparency, objective assessment and loyalty towards the institutions.
C'est à ces jeunes fonctionnaires que j'ai pensé en votant pour le rapport Miller dans le but d'améliorer, dans le contexte de la réforme Kinnock, également le statut des fonctionnaires et des autres agents de l'Union européenne.
And it is of these young officials that I was thinking when I voted for the Miller report, voting for an improvement, in the context of the Kinnock reform, in the terms and conditions of the officials and other employees of the European Union as well.