News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“autres acteurs internationaux” in English
17 examplesL'image de l'UE a souffert de ce conflit, encore plus que celle des autres acteurs internationaux.
The EU's image has suffered in this conflict, even more than that of other international players.
La présidence espagnole n'a cessé d'intensifier sa coopération avec d'autres acteurs internationaux.
The Spanish Presidency has worked constantly to step up its cooperation with other international players.
Un autre facteur est l'engagement de l'Union européenne sous la houlette d'autres acteurs internationaux.
Another factor is the participation of the European Union under the umbrella of other international actors.
L’Union européenne dispose d’un éventail d’outils bien plus vaste que de nombreux autres acteurs internationaux.
The Union has a far more comprehensive range of tools at its disposal than many other global players.
Quatrièmement, la non-disposition d’autres acteurs internationaux à assumer un rôle majeur dans les négociations.
Fourthly, the unwillingness on the part of other international actors also to assume a leading negotiating role.
Comme d'autres acteurs internationaux, nous nous sommes montrés de plus en plus actifs sur les questions arctiques.
Like other international actors, we have been increasingly active on Arctic issues.
Nous le ferons avec détermination et, naturellement avec la collaboration des autres acteurs internationaux majeurs.
We will do this in a determined manner and, of course, with the collaboration of other major international players.
De ce point de vue-là, l'Union européenne et d'autres acteurs internationaux ont clairement fait entendre leurs attentes.
From this point of view, the European Union and other international players have made it clear what they expect to see.
Cette approche constitue la différence que l'UE peut offrir, surtout par comparaison avec d'autres acteurs internationaux.
This approach constitutes the difference that the EU can bring, particularly in comparison with other international actors.
Avec cette Agence, il importe également que nous créions un organe pouvant négocier avec les autres acteurs internationaux.
It is also important that, with this Agency, a body is established that can negotiate with other international players.
L'Union européenne s'est engagée, à l'instar d'autres acteurs internationaux majeurs, à apporter son aide en ce moment critique.
The European Union, together with other key international actors, is committed to helping at this critical juncture.
Cette approche constitue la différence que l'UE peut mettre en avant, en particulier par rapport à d'autres acteurs internationaux.
This approach constitutes the difference that the EU can point to, particularly in comparison with other international actors.
La Commission, conjointement avec les États membres et d'autres acteurs internationaux, s'est engagée à offrir une aide en ces moments critiques.
The Commission, together with the Member States and other international actors, is committed to helping at this critical juncture.
Nous fûmes les premiers à remettre en avant l'importance de l'agriculture dans les politiques de développement, bien avant d'autres acteurs internationaux.
We were the first to highlight the importance of agriculture in development policies, long before other international players did so.
Dans les trois cas, les plans sont élaborés en étroite coopération avec les autorités locales et d'autres acteurs internationaux, en particulier les Nations unies et l'OTAN.
In all three cases, the plans are being made in close cooperation with the local authorities and other international actors, particularly the United States and NATO.
L'UE est prête à assumer un rôle capital, en étroite collaboration avec d'autres acteurs internationaux, dans la mise sur pied d'une éventuelle présence civile internationale.
The European Union is prepared to assume an important role, in close cooperation with other international actors as regards a possible future, international, civilian presence.
Le Conseil coordonnera son action avec l’OSCE et d’autres acteurs internationaux, comme la Fédération de Russie et les États-Unis, afin d’apporter son soutien au processus de réforme.
The Council will coordinate its action with the OSCE and other members of the international community such as the Russian Federation and the USA, in order to provide its support to the reform process.
par écrit. - Bien qu'étant la plus vaste économie du monde, l'Union européenne est à la traîne d'autres acteurs internationaux en matière de stratégie numérique et d'économie numérique.
The European Union has the largest economy in the world and yet it is lagging behind other international players in digital strategy and digital economy.
Monsieur le Président, ce qui différencie les actions extérieures de l'UE et celles d'autres acteurs internationaux, c'est le respect de la légalité internationale et des décisions de l'ONU.
Mr President, the difference between the external actions of the EU and other international actors is respect for international legality and UN decisions.
Ainsi, nous voulons prendre des mesures au sein de l'Union européenne, mais aussi coordonner tous les autres acteurs internationaux hors de l'UE en vue de régler ce problème dans le monde entier.
Therefore, we want to take action within the European Union but also coordinate with all the other international players outside the EU to tackle this issue globally.
Expressions with “autres acteurs internationaux”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
