Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“autres états membres qu'ils” in English

5 examples
C'est la raison pour laquelle nous devons également exiger des autres États membres qu'ils fassent preuve de solidarité.
That is why we must call upon solidarity from all other countries as well.
L'adhésion de la Slovaquie à la zone euro signale également à d'autres États membres qu'ils doivent poursuivre leurs réformes afin de répondre à ces critères.
Slovakia's accession to the eurozone is also a signal for other Member States to continue with their reforms and meet the Maastricht criteria.
Je me demande cependant s'il est juste que les citoyens fassent une fois de plus les frais de l'impossibilité d'échanger les pièces de monnaie des autres États membres qu'ils détiennent.
Yet I wonder whether it is right to expect the citizens once again to have to pay the price of not being able to exchange the coins they have acquired from other Member States.
Certains États membres soumis à des pressions particulières peuvent également avoir un très fort sentiment de manque de solidarité de la part d'autres États membres, qu'ils ne reçoivent pas de réponse concrète réelle à leur besoin de soutien.
There is also a very strong feeling from some Member States under particular pressure that there is a lack of solidarity from others, that their need for support is not given a real practical response.
Ces ressortissants se comptent par millions et il est tout bonnement inacceptable d'exiger d'autres États membres qu'ils assument les conséquences de la liberté de circulation de millions de personnes sans tenir compte de leur capacité d'accueil.
There are millions of third-country nationals who fit this description, and it is completely unacceptable to saddle other Member States with the consequences of giving freedom of movement to millions of people, without taking the individual Member States' absorption capacity into account.
La France peut-elle attendre des autres États membres qu'ils respectent leur part du contrat et qu'ils la laissent s'emparer de leurs marchés et entreprises, alors qu'elle remet constamment les choses au lendemain ou qu'elle refuse de payer sa cotisation au club ?
Why should France expect the other Member States to fulfil their side of the bargain and let France take over their markets and companies, when it procrastinates repeatedly or refuses to pay its dues to the club?
Aussi, permettez-moi de répéter que l'arrangement actuel s'applique à 2003 et ne garantit aucunement aux autres États membres qu'ils recevront des quotas détenus précédemment par l'Allemagne, par exemple, puisqu'à l'avenir, mon pays soutiendra une flotte de pêche opérant près du Groenland.
So let me repeat that today's arrangement applies to 2003 and constitutes no kind of guarantee to other Member States that they will receive quotas that were - to take an example - formerly Germany's, as Germany will in future be backing a fleet that will fish around Greenland.
Expressions with “autres états membres qu'ils”
d'autres états membres qu'ils4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.