Les autres États membres concernés sont sur le point de le faire.
The other Member States concerned are about to do so.
Nous convions par là l'Irlande et les autres États membres concernés à supprimer une fiscalité avantageuse pour les entreprises, mais déloyale envers les autres États membres.
We hereby call upon Ireland and other Member States to which this may be relevant to drop tax schemes that are advantageous to firms but unfair to the other Member States.
Les amendements 1 et 8 visent à rétablir l'équité entre les pêcheurs italiens concernés par le plan Spadare et les pêcheurs des autres États membres concernés par les décisions de suppression des filets dérivants.
Amendments Nos 1 and 8 aim to reestablish an equitable situation between Italian fishermen affected by the Spadare plan and fishermen from the other Member States affected by the decision to ban drift nets.
L'État pilote est également responsable de coordonner et de conduire les opérations d'assistance, de regroupement des populations et, le cas échéant, d'évacuation des citoyens vers un lieu sûr, avec l'appui des autres États membres concernés.
The Lead State is also to be given the responsibility for coordinating and leading measures to provide assistance, reunite people and, where necessary, evacuate citizens to a safe destination, with the assistance of the other Member States affected.