News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“autres états membres comme” in English
7 examplesNous devons soutenir les autres États membres comme Malte, la Grèce et l'Italie, mais pas ces faux jetons.
We must support the other Member States, such as Malta, Greece and Italy, but not these hypocrites.
Une situation qui ne vaut pas seulement pour l'Espagne mais également pour d'autres États membres comme la France, le Luxembourg, l'Italie et la Grèce.
This situation not only applies to Spain, but also to other Member States, such as France, Luxembourg, Italy and Greece.
En outre, le principe de non-discrimination exige que l'État membre d'accueil traite les couples non mariés d'autres États membres comme ses propres ressortissants.
In addition, the principle of non-discrimination requires that the host Member State treat unmarried couples of other Member States in the same way as its own nationals.
D'autres États membres comme l'Allemagne, l'Espagne, le Portugal, la République tchèque et la Suède, ainsi que la Commission, ont participé à cet exercice en qualité d'observateurs.
Other Member States, such as Germany, Spain, Portugal, the Czech Republic and Sweden, together with the Commission, participated in this exercise as observers.
Il faut également souligner que des communautés roms vivent dans de nombreux autres États membres, comme la France, l'Irlande, l'Espagne, la Slovaquie, la République tchèque ou la Hongrie.
It should be also stressed that Roma communities live in many other Member States such as France, Ireland, Spain, Slovakia, the Czech Republic or Hungary.
Il est difficile de croire des conseils à propos de l’élargissement lorsqu’ils viennent d’un homme qui connaît si peu les autres États membres, comme la Pologne, qui est un État membre depuis deux ans.
It is difficult to believe advice concerning enlargement that comes from someone with as little knowledge of other Member States, such as Poland, which has been a Member State for two years.
Nous ne devons pas être privés du droit au chapitre à cause d'un soutien inéquitable du Fonds de cohésion à d'autres régions de l'Union européenne et à d'autres États membres, comme cela se passe actuellement.
We must not be disenfranchised by unfair support to other parts of the European Union and to other Member States through Cohesion Fund support, as is happening at the moment.
Il s'agit d'un problème qui, dans une large ou une moindre mesure, va également se poser dans d'autres États membres, comme cela a été mis en évidence lors des dernières réunions de l'Eurogroupe et du Conseil Écofin.
This is a problem which will also have to be faced to a greater or lesser extent in other Member States, as was emphasised at the latest meetings of Eurogroup and the Ecofin Council.
Seules les régions d' Allemagne et de Belgique sont considérées comme des unités. Dans d' autres États membres, comme l' Espagne, la France ou l' Italie, le niveau NUTS 1 correspond à d' énormes conglomérats de régions totalement artificiels et presque toujours arbitraires.
Only the regions of Germany and Belgium are considered units, while in other Member States, such as Spain, France or Italy, NUTS 1 level corresponds to enormous conglomerates or regions which are totally artificial and almost always arbitrary.
Expressions with “autres états membres comme”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
