Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre monnaie unique savoir si certains états derniers mois haut niveau jusqu'à présent président madame la commissaire prendre des mesures commissaire chers collègues certain nombre proposition de résolution conférence intergouvernementale sur cette question affaires étrangères

“autres états dans” in English

7 examples
C'est pourquoi l'Union européenne soutient les efforts de l'Égypte, de la Turquie et d'autres États dans ce sens.
That is why the European Union is supporting the efforts of Egypt, Turkey and others to achieve this.
L'Union européenne a, avec le Groenland et le Danemark, un État riverain et deux autres États dans le territoire arctique.
With Greenland and Denmark, the European Union has one country that borders the Arctic region and two other countries that are situated in Arctic territory.
Je ne cesse de penser que nous devons tirer des leçons des bons exemples des autres États. Dans ce cas-ci, c’est ce que nous devons faire.
I always think that we should learn from the good examples of others, and in this case we should do just that.
par écrit. - (PT) Ces dernières années, l'Union européenne a négocié et conclu plusieurs accords avec d'autres États dans le domaine du transport aérien.
in writing. - (PT) In recent years the European Union has negotiated and concluded several agreements with other states in the field of air transport.
Des discussions doivent également se tenir en parallèle avec d'autres États dans la région, notamment avec les voisins du Kirghizistan, de la Russie et de la Chine.
Talks must be held in parallel also with other states in the region, especially with Kyrgyzstan's neighbours Russia and China.
Une force de réaction rapide et dotée des moyens nécessaires serait en mesure de venir en aide aux citoyens d'Europe et d'autres États dans les périodes les plus difficiles.
A strong rapid reaction unit would be a good thing and would be able to help citizens of Europe and other states during their most difficult times.
La Birmanie est aujourd'hui le plus grand producteur d'opium dans le monde et encore bien loin de toute intention de coopérer avec d'autres États dans la lutte contre la drogue.
Burma is today probably the biggest producer of opium in the world and is miles away from cooperating with other countries in the fight against drugs.
En effet, selon ce principe, un produit biocide autorisé par les services compétents d'un seul État devrait l'être d'office par les services d'autres États dans un délai de soixante jours.
In accordance with this principle, a biocidal product which has been authorized by the responsible authorities in a single State would also have to be authorized automatically by the authorities in other States within a period of sixty days.
Nous devons pourtant être réalistes et montrer l’exemple. Si nous montrons le bon exemple, les autres États dans des situations identiques considéreront notre code de conduite comme une référence.
We have to be realistic here, however, and act as an example; if we act as a good example, then other states in similar situations will view our code of conduct as a guide.
En réalité, des frontières ouvertes autorisent non seulement la libre circulation de citoyens honnêtes mais également de criminels qui échappent souvent aux filets de la justice en se réfugiant dans d'autres États dans lesquels ils commettent d'autres crimes.
Open borders, in fact, permit not only the free movement of honest citizens but also of criminals who often escape the net of justice by taking refuge in other states in which they commit further crimes.
C' est notre seul moyen de pression sur les autres États dans les conférences internationales, c' est notre seule façon de leur montrer ce qui fonctionne, ce qui est possible et ce que l' on peut exiger de l' industrie, et l' industrie européenne s' est souvent adaptée.
This is the only way in which we can exert pressure on other States in international conferences; to show them what works, what is possible and what demands can be placed on industry - and industry in Europe has in many cases switched to new technologies.
Expressions with “autres états dans”
d'autres états dans9 avec d'autres états dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.