Tous les autres éléments du paquet fiscal que nous avons devant nous servent ce même objectif.
All other elements of the tax package before us serve this same purpose.
Je n'ai pas envie d'aborder les autres éléments du paquet, mais je voudrais uniquement souligner une chose: le Conseil entend respecter pleinement la méthode communautaire.
I do not want to get into the other elements of the comprehensive package. I would just like to underline one thing.
Parmi les autres éléments du paquet, je tiens à souligner particulièrement l'introduction de la condition d'accessibilité et de sécurité pour les personnes à mobilité réduite.
I should particularly like to highlight one other feature of the package, namely the introduction of the requirement concerning safety and accessibility for persons with reduced mobility.
Pour ce qui est des autres éléments du paquet relatif au changement climatique, tout le monde ne les trouvera pas globalement satisfaisants, mais tout le monde peut accepter ce paquet.
As with the rest of the climate change package, not everyone will find it wholly satisfactory, but it is something that everyone can accept.
Ces amendements visent également à limiter l'autonomie des États membres leur permettant de nier l'avantage de cette directive, et assurer la cohérence de cette proposition avec le code de conduite et les autres éléments du paquet fiscal.
These amendments also seek to restrict the Member States' autonomy to deny companies the benefit of this directive, and to ensure that this proposal is in keeping with the Code of Conduct and the other elements of the taxation package.