Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines par m proposition de résolution pour le développement perspectives financières sur le marché rapporteur m dans l'union d'une manière tout au long sans doute premier ministre parti populaire européen économique et monétaire tous les citoyens

“autrement dit sans” in English

11 examples
Toutefois, sans la technologie CSC, autrement dit sans la technologie du charbon propre, ce combustible n'aura aucun avenir.
However, without CCS technology, in other words without clean coal technology, this fuel will have no future.
Je présente aujourd'hui, et toujours au nom de la commission compétente du Parlement, un rapport qui a été approuvé à l'unanimité, autrement dit sans aucune voix contre, aucune abstention.
Today, speaking on behalf of the collectively responsible committee of the European Parliament, I am presenting a report which was fortunate enough to be approved unanimously, with no opposing vote and no abstentions.
Peut-on toutefois se contenter d’accords de libre échange, en occultant les aspects sociaux, spécialement ceux des droits fondamentaux, autrement dit, sans parler de la situation concrète du bien-être des populations?
Can we, however, be happy with free trade agreements whilst ignoring the social aspects, especially the issues concerning fundamental rights; in other words, without talking about the actual situation when it comes to the populations’ well-being?
Cette dramatique situation a donné motif aux consommateurs de s'indigner devant le fait que la viande continue d'être commercialisée comme un produit «anonyme», autrement dit sans indication de sa dénomination d'origine.
This disaster is at the root of consumers' indignation at meat continuing to be marketed as an 'anonymous' product, with its origin not stated.
Notre Assemblée insiste depuis lors sur le fait qu' on ne saurait concevoir d' évolutions institutionnelles sans confier la rédaction des nouveaux traités à d' autres auteurs, autrement dit, sans qu' un corps politique se charge du rôle joué jusqu' à présent par la bureaucratie.
Parliament has insisted ever since that institutional development is a waste of time unless someone else is given the job of drafting new Treaties, i.e. unless a political body takes over the role played hitherto by the bureaucrats.
Prévoir l'interdiction des heures supplémentaires dans la directive signifierait essentiellement que dans certains cas les travailleurs devraient tout de même faire des heures supplémentaires, mais dans ce cas, illégalement; autrement dit, sans rémunération supplémentaire ni protection juridique.
Prohibiting overtime in the directive would essentially mean that in certain cases employees would still have to do overtime, but instead illegally; in other words, without additional pay or legal protection.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.