Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“autrement dit qu'ils” in English

5 examples
Je crois, autrement dit, qu'ils peuvent décider eux-mêmes ce dont ils ont envie, jusqu'à un certain point.
I believe that, to a great extent, they are capable of deciding for themselves what they want.
Néanmoins, je pense qu'il faut permettre à chaque État membre d'avoir un maximum de liberté pour fixer le niveau de réduction des accises, autrement dit, qu'ils puissent promouvoir ce type de combustibles et ne pas établir un taux minimum d'imposition.
However, I believe that we should allow each Member State the greatest possible freedom to set the level of reduction of special taxes, that is, to promote this type of fuel and not to establish a minimum level of tax.
Car la question ne se résume pas à un souci à propos du respect des droits de l'homme : nous savons tous que les problèmes rencontrés dans beaucoup de pays africains sont d'une dimension supérieure - autrement dit, qu'ils ne se résument pas à des problèmes de droits de l'homme.
Rather, we all know that, in many African countries, the problems are more deep-seated. It is not, therefore, only human rights that are the problem.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.