Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une manière chefs d'état président chers droits de l'homme savoir si changement climatique monnaie unique c'est la raison pour conférence intergouvernementale avec le parlement base juridique dois dire dans le même temps pour le développement commission dans

“autrement dit nous avons” in English

17 examples
Autrement dit, nous avons deux approches possibles.
In other words, two different approaches are possible.
Autrement dit, nous avons une guerre froide cœur de l'Europe.
This means we could be said to have a frozen conflict in the heart of Europe.
Autrement dit, nous avons le droit de dire que cela ne se passera pas de cette façon.
In other words, we do have the right in this instance to say that things simply cannot go on like this.
Autrement dit, nous avons besoin non seulement d'améliorations techniques mais aussi de routes maritimes plus sures.
This means that we need not just technical improvements but also safer shipping lanes.
Autrement dit, nous avons aussi besoin à l'avenir d'une politique économique qui reste sous la responsabilité des États membres.
In other words, we need, in the future too, an economic policy for which the Member States themselves continue to be responsible.
J' ai mentionné l' indice en question car la différence est très importante. Autrement dit, nous avons un accroissement de l' ordre de 150 %.
I referred to this specific indicator because it shows such a huge difference, with growth in the order of 150%.
Autrement dit, nous avons pensé assumer tout ce qui nous semblait raisonnable et limiter nos amendements à l'indispensable avec, malgré tout, un esprit de grande modération.
In other words, we intended to accept everything that seemed reasonable and limit our amendments to things which were absolutely essential, and even then in a spirit of great moderation.
Autrement dit, nous avons affaire à une altération complète de notions et à une mystification grossière dont sont victimes des centaines de milliers d' Européens et leurs familles.
In other words, we are dealing not only with the complete distortion of concepts but also with the utter derision of hundreds of thousands of European citizens and their families.
Autrement dit, nous avons chaque jour plus d’heures de télévision, plus d’heures d’électronique, plus de revues, plus de livres et plus de moyens de production, mais qui sont pratiquement vides de contenu.
In other words, we have more and more hours of television, more and more electronic hours, more magazines, more books and more means of production, but they are practically devoid of content.
C’est vrai, mais l’inverse est vrai également; autrement dit, nous avons besoin de cohésion sociale et nous devons faire des investissements durables à long terme si nous voulons une croissance à long terme.
That is true, but it also applies the other way around; in other words, we need social cohesion and must make long-term sustainable investments if we are to achieve long-term growth.
Nous avons besoin de résultats, nous avons besoin d'emplois, nous avons besoin de croissance, nous avons besoin d'une politique industrielle - autrement dit, nous avons besoin d'une économie européenne forte.
We need results, we need jobs, we need growth, we need industrial policy - in other words, we need a strong European economy.
Autrement dit, nous avons élargi - vous avez raison de le souligner - les compétences de l'Agence, mais pas au point où les autorités des différents États membres, les directions générales de l'aviation civile, seraient complètement sans responsabilités.
In other words, as you rightly said, we have extended the Agency's powers, but not to the point where the civil aviation authorities in the various Member States have no responsibilities whatsoever.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.