Autrement dit, le Parlement joue un rôle clé à ce niveau.
In other words, Parliament is a key player in this.
Autrement dit, le Parlement et le Conseil sont en train de clarifier leurs positions.
This means that both the European Parliament and the Council are currently clarifying their positions.
Autrement dit, le Parlement ne doit pas chercher à graver dans la pierre les moindres détails de la situation propre à un État membre ni à changer cette situation à tout prix.
In other words, Parliament must not seek to set the specific situation in a Member State in tablets of stone or to change such a situation at all costs.
Autrement dit, le Parlement doit aussi se préparer à remplir cette tâche, et je pense qu'en prenant ces dispositions, l'Union européenne gagnera en démocratie et en transparence.
In other words, Parliament must also prepare for completing this task, and I think that by taking this step the European Union will also become more democratic and more transparent.
Autrement dit, le Parlement, au lieu d'élire le président de la Commission sur la base d'une proposition des gouvernements nationaux, ne devrait-il pas plutôt élire qui il veut comme président de la Commission?
Instead of Parliament electing at least the President of the Commission on a proposal of the national governments, should it not simply elect whoever it likes as President of the Commission?