Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“autrement dit le fait” in English

8 examples
Autrement dit, le fait d’absorber des médicaments n’est pas le seul moyen d’être en bonne santé.
In other words, swallowing medicines is not the only route to good health.
Autrement dit, le fait que les députés européens représentent leurs peuples respectifs ne modifie pas la nature de la Communauté.
In other words, the fact that MEPs represent their respective peoples in no way modifies the nature of the Community.
Autrement dit, le fait que ces animaux soient transportés dans des conditions favorables est un sujet de préoccupation important - en fait, le plus important.
In other words, it is a significant - in fact the major - concern that these animals are transported under favourable conditions.
Une autre question qui pourrait éventuellement être soulevée concerne l'article 86, autrement dit le fait de savoir s'il y a eu un abus de position dominante.
Another question which could eventually be raised concerns Article 86: if there has been an abuse of a dominant position.
Ne rejettons pas le progrès que représente cette directive, autrement dit le fait que le paiement de redevances se fera probablement sur la base de critères généraux.
Let us hold on to the progress which we have made with this directive, namely the provision for a charging system based on certain objective criteria.
Je pense que tout le monde admet cette nécessité ou, autrement dit, le fait que, quelles que soient les opinions que chacun d'entre nous défend, le moment n'est pas opportun pour discuter du réexamen complet de la législation.
I think that everyone agrees on this point, namely that irrespective of the opinions that each one of us has, this is not a suitable moment to discuss the full review of the legislation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.