Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“autrement dit la commission” in English

14 examples
Autrement dit, la Commission cherche à nous forcer la main.
In other words, the Commission is trying to force our hand.
Autrement dit, la Commission doit se montrer plus active au niveau des petites et moyennes entreprises.
This means that the European Commission must develop more activities in the field of small and medium-sized companies.
Autrement dit, la Commission consent, une fois de plus, un effort pour que la procédure de codécision fonctionne le mieux possible.
In other words, the Commission is once again making an effort to ensure that the codecision system works as well as possible.
La commission des lois, autrement dit la commission juridique et des droits des citoyens s'est réunie quatre fois pour examiner ce dossier.
The Committee on Legal Affairs devoted four meetings to the matter.
Autrement dit, la Commission doit avoir une approche dynamique de Culture 2000 et intégrer, année après année, les orientations qui se dégagent de ce Parlement.
The Commission should therefore adopt a dynamic approach to Culture 2000, incorporating Parliament' s guidelines year after year.
Autrement dit, la Commission européenne pourra-t-elle, à un certain moment, dire aux partis : "votre position ne nous plaît pas, nous mettons donc fin à toute l'aide ou à certains volets de l'aide".
In other words, will there be a moment at which the European Commission says to the parties, 'we do not like your attitude, and so we are discontinuing all aid or part of the aid' ?
Autrement dit, la Commission prendrait "éventuellement" en considération les objections du Parlement et la Commission modifierait "éventuellement" son texte pour prendre nos opinions en considération.
In other words, the Commission would 'possibly' take account of Parliament's objections and the Commission would 'possibly' amend its text to take account of our views.
Autrement dit, la Commission proposera de passer de 36 millions d'euros pour l'année 2000 à 45 millions d'euros pour les années suivantes, portant ainsi la dotation globale pour les cinq ans à 216 millions d'euros.
In other words, the Commission will propose increasing the EUR 36 million for the year 2000 to EUR 45 million for the following years, thus taking the overall allocation for the five years to EUR 216 million.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.