Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“autrement dit il s'agit” in English

14 examples
Autrement dit, il s'agit simplement d'un progrès de la sécurité judiciaire.
Quite simply, it is a question of increased legal certainty.
Autrement dit, il s'agit d'un budget marqué par des restrictions et par l'austérité.
In other words, it is a budget marked by restraint and austerity.
Autrement dit, il s'agit d'un service, et les États membres décident librement d'une modification ou non.
In other words, we are dealing with the provision of a service, and Member States will decide on a voluntary basis whether or not to make changes.
Autrement dit, il s'agit soit d'un stock soit d'un produit, mais il doit s'être trouvé sur le marché avant l'entrée en vigueur.
This means that it is either a stock or a product but it must have been on the market before entry into force.
Autrement dit, il s'agit d'un exemple supplémentaire de l'écart entre l'importance des pertes et le montant offert par la Communauté.
This is another example, in other words, of the discrepancy between the volume of losses and the amount offered by the Community.
Autrement dit, il s’agit d’un agenda qui sape la cohésion économique et sociale et favorise les disparités territoriales et les inégalités sociales.
It is an agenda, in other words, that undermines economic and social cohesion and promotes territorial disparities and social inequalities.
Autrement dit, il s' agit d' un produit pour lequel l' Union européenne est très déficitaire puisque la production communautaire couvre seulement 35 % des besoins.
In other words, this product is in particularly short supply in the European Union, with Community production covering a mere 35% of demand.
Autrement dit, il s'agit d'une seule demande soumise à l'Office européen des brevets de Munich qui délivrerait alors un brevet communautaire valable simultanément dans toute l'Union européenne.
In other words it is one application made to the European Patent Office in Munich but that office would then grant a Community patent and that would apply at one go to the whole European Union.
Autrement dit, il s'agit de respecter quelques principes: le principe de justice et d'équité du service universel, le principe d'efficacité économique et le principe de cohésion et de préservation du service public.
In other words, a number of principles have to be upheld: the principle of a fair and just universal service, the principle of economic effectiveness, and the principle of cohesion and maintenance of the public service.
Autrement dit, il s’agit là d’un problème fâcheux qui ne pourra être résolu que si nous parvenons à mettre en place une bonne collaboration réelle et constructive entre la Commission, les régions et le secteur de la pêche.
That means that the problem is intractable and can only be solved if genuine constructive cooperation is achieved between the Commission, the regions and the fisheries sector.
Autrement dit, il s'agit de l'émergence d'un véritable pouvoir législatif pour les citoyens européens, car la Commission aura l'obligation de répondre à cette initiative citoyenne par la commande d'une étude ou la proposition d'une directive.
In other words, it marks the emergence of a genuine legislative power for European citizens, as the Commission will be obliged to respond to this citizens' initiative by commissioning a study or proposing a directive.
Autrement dit, il s’agit d’intégrer et d’amender au besoin les projets, pour autant qu’ils aient été examinés par le groupe Van Miert de haut niveau, discutés par les représentants de tous les États - de même que par la BEI et d’autres intéressés - et approuvés par les États en question.
In other words, to incorporate and where necessary amend the projects, provided that they had been considered by the high-level Van Miert Group, discussed by the representatives of all the States – also by the EIB and others – and furthermore given the green light by the States in question.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.