Autrement dit, il n'est pas question de mettre en place une nouvelle législation.
This is a very low-key text from the legislative point of view.
Autrement dit, il n'est absolument pas question d'une rupture avec les politiques capitalistes...
In other words, there has been nothing about a break with capitalist policies ...
Autrement dit, il n'est pas terriblement satisfaisant, mais du moins, il est mieux que la proposition originale de la Commission et que l'amendement des socialistes qui, je l'espère, ne sera pas soutenu demain.
In other words it is not terribly satisfactory but at least it is better than the original proposal from the Commission, and the amendment by the Socialist Group which I hope will not be supported tomorrow.