Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“autrement dit d'un” in English

8 examples
Autrement dit, d’un point de vue structurel, le document n’est pas intégré.
In other words, structurally, the document is not integrated.
Je n'ai pas dit qu'il était cynique mais très exactement: »sans être cynique», ajoutant que, avec cynisme - autrement dit, d'un air tout à fait imperturbable - il avait déclaré que rien n'était prévu au budget.
I did not say he is a cynic, but indeed, said: ' though he is not a cynic' , but that with cynicism, in other words with extreme composure, he said that the budget does not provide for it.
Deuxièmement, on se livre à une opération de maquillage: alors qu'on est censé parler du système des ressources propres, autrement dit d'un système de perception des recettes budgétaires, le rapport ne traite en fait que du volet «dépenses».
Secondly, this is a distortion of reality: while here we are talking about the system of own resources, that is, the system of collecting budget receipts, the report concerns itself essentially with expenditure.
Dans sa communication, la Commission précise que les services d'intérêt général, dans le contexte d'une couverture territoriale complète, autrement dit, d'un accès aux services essentiels, concernent aussi les zones éloignées ou inaccessibles.
In its communication, the Commission states that the aim of services of general interest is to ensure universal basic provision, that is to say access to essential services, including those in remote or inaccessible areas.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.