Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une manière chefs d'état président chers droits de l'homme savoir si changement climatique monnaie unique c'est la raison pour conférence intergouvernementale avec le parlement base juridique dois dire dans le même temps pour le développement commission dans

“autrement dit c'est” in English

19 examples
Autrement dit, c'est important pour nous.
This is important to us, in other words.
Autrement dit, c'est de la pure propagande.
In other words, this is naked propaganda.
Autrement dit, c'est la logique militariste et policière qui prévaut.
In other words, what we have is the logic of militarism and of the police state.
Autrement dit, c'est une action militaire en faveur d'un camp et au détriment de l'autre!
In other words, it is military action conducted in favour of one side and against another.
Autrement dit, c'est à nous qu'il incombe de créer une législation qui facilite la vie des citoyens.
In other words, it is incumbent on us to create legislation that makes the citizens' lives easier.
Autrement dit, c'est une situation qui, malheureusement, ressemble à celles qu'a connues le Cambodge par le passé.
In other words, it is a situation that, unfortunately, is a repeat of previous situations in Cambodia.
Autrement dit, c'est la substance la plus contestée du traité de Maastricht que vous avez ainsi reprise et pérennisée.
In other words, it is the most disputed content of the Treaty of Maastricht that you have thus taken up and perpetuated.
Autrement dit, c'est là la preuve d'une détermination de notre volonté d'aboutir à donner à ce mandat toute sa signification.
In other words, that proves our determination to implement this mandate to the full.
Certains en bénéficient, tandis que d’autres subissent ses effets négatifs: autrement dit, c’est une situation gagnant-perdant.
Some benefit, while others suffer its adverse effects – a win-lose situation, in other words.
Autrement dit, c'est bien le terme de "famille" qui se trouve dans la résolution, et non l'idée de famille sous différentes formes.
In other words, it says 'family' , not 'family in its various forms' .
Autrement dit, c'est un fait identifié localement mais il est aussi doté d'une projection universelle, raison pour laquelle nous pensons que le Ministeri d'Elx mérite d'être reconnu.
In other words, it is a locally acclaimed event but, at the same time, it has world-wide significance and it is for this reason that we believe it deserves to be recognised as a World Heritage event.
Autrement dit, c'est une nouvelle tentative de (ré)imposer le Traité rejeté, et la présidence portugaise se verra confier cette tâche particulièrement inacceptable pour le second semestre 2007.
In other words, this is another attempt to (re)impose the rejected Treaty, and the Portuguese Presidency will be given this particularly unacceptable task in the second half of 2007.
Autrement dit, c'est donc l'ensemble de la logistique que l'industrie doit créer pour cet étiquetage que subventionne la Commission. En principe, nous n'avons rien contre, mais pas intégralement!
What has occurred here is that the whole logistic effort to be made by the industry in order to introduce tagging is to receive a subvention from the Commission - this would not be controversial, if it were not 100 %!
Autrement dit, c'est un texte beaucoup moins ambitieux que ce que nous avions défendu en comité de conciliation il y a quelques mois et beaucoup moins ambitieux que ce que j'aurais souhaité pour les passagers en Europe.
In other words, this text is much less ambitious than what we defended in the Conciliation Committee a few months ago and much less ambitious than what I would have wanted for passengers in Europe.
Autrement dit, c'est une chose de dire "il est interdit d'utiliser des drones" et une autre de dire "nous limiterons autant que possible l'utilisation de cet instrument technologique", en ajoutant peut-être "afin d'éviter les répercussions sur la population civile".
In other words, it is one thing to say 'it is forbidden to use drones' and it is another thing to say 'we will limit the use of this technological instrument as far as possible', and then maybe add 'in order not to impact the civilian population'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.