Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également valeur ajoutée dans ce cas entre l'union long terme commission dans court terme députés européens politique économique l'accent sur pour autant dans le cas vote sur nations unies voir procès-verbal

“autrement dit avant” in English

11 examples
Cette procédure a été clôturée en avril dernier - autrement dit, avant même l’élection de l’actuel Parlement européen.
That procedure was concluded last April – in other words, even before the election of the present European Parliament.
Enfin, la Commission doit évaluer le fonctionnement de la directive en temps voulu, autrement dit avant le 1er janvier 2017.
Finally, the Commission must assess the functioning of the directive in good time; that is, by 1 January 2017 at the latest.
Autrement dit, avant même que ces mesures ne soient mises en uvre, il conviendra de tirer parti des possibilités que ménage l'accord interinstitutionnel.
This means that the facilities provided for in the interinstitutional agreement must be used before these measures are applied.
Je souhaiterais obtenir une réponse plus précise à ce sujet, autrement dit avant de voter la disposition selon laquelle l'incinération est l'une des solutions du problème.
I would like a better response in relation to this issue before I cast my vote and declare that incineration is a way to solve the problem.
Autrement dit, avant que les gens ne meurent, nous avons souhaité une intervention humanitaire non pas pour entraver le processus politique, non pas pour protéger M. Mobutu.
In other words, before people died, we wanted a humanitarian intervention, not to hinder the political process, not to protect Mr Mobutu.
Bien sûr, nous demandons instamment au Conseil d'essayer de débloquer les négociations aussi vite que possible, de manière à avancer, si possible avant la fin de ce mandat parlementaire - autrement dit, avant les prochaines élections.
Of course, we earnestly call on the Council to try to unblock the negotiations as quickly as possible so as to move them forward, if possible before the end of this parliamentary term - in other words, before the next elections.
En ce qui concerne la gestion de la frontière maritime extérieure méridionale, j’ai présenté au Conseil informel de Tampere un ensemble de recommandations concernant les mesures opérationnelles à prendre à court terme, autrement dit avant l’été 2007.
As regards the management of the southern external maritime border, I presented to the informal Tampere Council a set of recommendations for operational measures to be taken in the short term, that is, before the summer of 2007.
Autrement dit, avant d'arrêter une décision finale, les autorités budgétaires de l'Union européenne doivent avoir une idée précise de ce financement, c'est-à-dire qu'il est nécessaire que la Commission mette au point des propositions de structures de gestion pour le projet GALILEO.
In other words, before coming to a final decision, the budgetary authorities of the European Union need to have an accurate understanding of the financing involved, which means that the Commission will have to prepare proposals for the management structures for the GALILEO project.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.