Je pense que les invitations officielles ne seront envoyées que le 17 mai, autrement dit, après la dernière séance de ce Parlement.
I believe that formal invitations will only be sent on 17 May, which is after Parliament has risen.
Autrement dit, après déduction de leurs propres contributions, il restera neuf milliards d'euros nets de prestations supplémentaires.
So when their own contributions are deducted there are EUR 9 thousand million net additional payments left.
La commission économique a procédé au vote le matin et, parmi les commissions devant remettre un avis, la commission des relations économiques extérieures a voté seulement l'après-midi du même jour, autrement dit après coup.
The committee voted in the morning and only received the opinion it had asked for in the afternoon, at least as far as the REX committee was concerned.
Autrement dit, après la confrontation violente qui a eu lieu à juste titre contre les terroristes en Afghanistan, dans les conditions que vous savez, nous avons failli avoir un autre incident funeste entre deux grands pays qui disposent d' un arsenal nucléaire.
In other words, following the heated clash and the circumstances in which it took place, and rightly so, with the terrorists in Afghanistan, there was a risk of yet more unfortunate developments between two large countries with nuclear capabilities.