Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“autrefois par” in English

10 examples
De la même manière, les limites exigées autrefois par les États membres peuvent aujourd'hui être injustifiées.
Equally, the restrictions demanded by the Member States in days gone by may seem unjustified today.
La politique industrielle du XXIe siècle n'a plus rien à voir avec ce que l'on entendait autrefois par "politique industrielle".
Industrial policy in the 21st century no longer bears any resemblance to what used to be called industrial policy.
Nous ne devons pas laisser s'éroder l'idéal de la réunification en remplaçant la désunion politique d'autrefois par une division économique.
The ideal of reunification must not be allowed to be whittled away by replacing the former political disunity with economic division.
La plupart de leurs cauchemars viennent des tentatives mal avisées mises en place autrefois par l'Union afin "d'aider" le commerce sur le continent.
Most of their nightmares come from past misguided attempts by the EU to 'help' with trade on the Continent.
Toutefois, cela signifie qu'ils ne peuvent parler au nom d'autres pays dont il s'avère qu'ils étaient occupés autrefois par la Russie, comme l'Ukraine ou la Géorgie.
However, this means that they cannot speak on behalf of other countries that Russia happens to have occupied in the past, such as Ukraine or Georgia.
Nous devons veiller à ce que Gasprom, le géant énergétique russe partiellement public, ne commence pas à jouer un rôle semblable à celui joué autrefois par la United Fruit Company en Amérique latine.
We must take care that Gasprom, the partly state-owned Russian energy giant, does not start to play the sort of role once played by the United Fruit Company in Latin America.
Toutefois, la révision de la directive ne doit pas aboutir à l'autorisation de nouvelles zones grises, comme nous le craignons lorsqu'il s'agit du placement de produits, appelé autrefois par dérision "publicité déguisée".
The revision of the directive must not, however, be allowed to open up new grey areas, which is what we fear where product placement - formerly scorned as advertising by stealth - is concerned.
L'héritage unique est une fiction, inspirée autrefois par un eurocentrisme culturel (l'Europe comme "défense" et d'autres aspects mentionnés) et alimentée de nos jours par le mythe souvent répété de "l'identité culturelle européenne".
A single heritage is a fiction, fed previously by cultural Eurocentrism (Europe as a 'vanguard' and other aspects mentioned) and fed nowadays by the oft-repeated myth of a 'European' cultural identity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.