Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“autrefois dans” in English

10 examples
Je me suis également rendu autrefois dans les États baltes.
I was in the Baltic States at that time too.
On apprenait autrefois dans les humanités classiques que se tromper est humain, persévérer est diabolique.
The Classics used to teach that to err is human; to persist in error is diabolical.
Je me suis lancé autrefois dans la politique dans l'espoir de pousser mon pays à respecter l'"objectif d'un pour cent".
Once upon a time I went into politics to see to it that my country, Sweden, would achieve the 'one per cent target'.
Du fait que les crimes sont à présent publics et qu'il se trouve bien souvent une caméra pour les filmer, il existe une chance de lutter contre ce qui restait autrefois dans l'ombre.
The fact, though, that crime is now public and that there are almost always cameras there to record it, gives a chance of fighting things that used to remain hidden away.
Nous devons donc montrer que la déréglementation que nous avons réalisée autrefois dans le secteur des transports de marchandises est aussi notre objectif dans le secteur des services.
Because this is true, we have to show that the deregulation we achieved in the past in the goods transport sector is also our aim in the service sector.
Nous félicitons chaleureusement le président Obama pour cette décision, qu'il a justifiée par la nécessité de rendre aux États-Unis l'autorité morale dont ils jouissaient autrefois dans le monde.
We heartily congratulate President Obama on this decision, one that he justified with the need to reinvest the United States with the moral authority which it previously enjoyed in the world.
Il y a de nombreux cercles en mal de quadrature, ici, moins de révisionnisme au sujet des conditions qui prévalaient autrefois dans nos industries, et nous avons besoin d’un dialogue ouvert et honnête.
There are a lot of circles to be squared here, less revisionism about what conditions were like in our industries years ago, and we need an honest, open dialogue.
Cinquièmement, de prévoir un fonds d'urgence sanitaire, comme nous l'avons fait autrefois dans le cas des catastrophes naturelles, afin que chaque État membre puisse s'équiper pour faire face à cette épidémie potentielle.
Fifthly, to establish an emergency health fund similar to the funds which used to be set up in respect of natural disasters, so that each Member State can equip itself to face this potential epidemic.
. - Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, nous oublions souvent cette région parce qu’elle se trouvait autrefois dans l’ombre de l’Union soviétique et ne s’est donc pas développée de manière indépendante.
. Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, we often overlook this region because it was formerly hidden in the shadows of the Soviet Union, and did not therefore develop in any independent way.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.