Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“autre sujet de préoccupation” in English

12 examples
Autre sujet de préoccupation: les mutilations sexuelles.
Another subject of concern is sexual mutilation.
L'autre sujet de préoccupation concerne les marchés publics.
The other area of concern is around procurement.
Autre sujet de préoccupation: les disparités technologiques.
There is another concern: technological disparities.
Enfin, Monsieur le Commissaire, une autre question, un autre sujet de préoccupation: la question du nucléaire.
Finally, Commissioner, another question on a matter of some concern: the nuclear issue.
Je me permets de vous rappeler également, Madame la Commissaire, que la sécurité routière est un autre sujet de préoccupation pour nous.
I would venture to remind you also, Commissioner, that road safety is another area of concern for us.
Un autre sujet de préoccupation, dans le domaine de la rémunération, concerne le système de gratuité généralisée en vigueur dans certains États membres.
Another aspect of the concerns experienced in the area of remuneration is the widespread gratuity system in certain Member States.
Un autre sujet de préoccupation concerne l’absence de critères clairs quant à l’emploi des futures réserves constituées des ressources inutilisées du Fonds de cohésion.
There are also concerns about the lack of clear criteria for how the future reserve fund of unused Cohesion Fund resources is going to be used.
Un autre sujet de préoccupation concerne l'utilisation massive au Brésil de produits pesticides interdits en Europe et l'importation des produits en résultant en Europe.
Another issue of concern is the extensive use of pesticides in Brazil that are banned in Europe and the importation of the resulting products into Europe.
Par ailleurs, il y a désormais une deuxième directive relative au microfinancement, ce qui est un autre sujet de préoccupation de cette Assemblée, depuis un certain temps déjà.
Furthermore, there is now also a second directive relating to microfinancing which has been of concern to this House for some time.
Je sais qu'il y a des protestations dans cet immense pays contre le fait que les formes de la langue chinoise parlées à Shanghai et à Canton disparaissent de la même façon, et il y a là un autre sujet de préoccupation.
I know that there are protests in this huge country against the fact that the forms of the Chinese language spoken in Shanghai and Canton are disappearing in the same way, and this is another cause for concern.
Un autre sujet de préoccupation qui est mentionné dans le rapport - et je m'en félicite - est le maintien du camp de détention de la baie de Guantánamo, question que nous avons soulevée à de nombreuses reprises l'année dernière.
Another concern, which is mentioned in the report - and I am very pleased about that - is the continuing existence of the Guantánamo Bay detention camp, an issue we have raised many times over the last year.
L'établissement de mécanismes de transition permettant une transition en douceur dans les régions et pays où l'intervention est progressivement réduite dans le cadre de l'objectif dit de convergence et du Fonds de cohésion sont pour moi un autre sujet de préoccupation.
The establishment of transition mechanisms providing for a smooth transition in those regions and countries where intervention is gradually being reduced within the framework of the so-called convergence objective and the Cohesion Fund is another matter of concern to me.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.