Mais l'inflation est une autre source d'inquiétude, et vous faites de bons progrès dans ce domaine.
However, inflation is also a cause for concern and you are making good progress in this area.
Les rapports de fraude financière émis à intervalles réguliers par l’OLAF sont une autre source d’inquiétude.
Another matter that gives rise to concern is the reports on financial fraud issued by OLAF at regular intervals.
Une autre source d'inquiétude est la manière cavalière dont certaines activités de transport sont effectuées.
Another cause for concern is the cavalier manner in which some transport operations are carried out.
Une autre source d'inquiétude est la transmission directe de la résistance aux antibiotiques par les produits alimentaires.
Another cause for concern is the suspicion that antibiotic resistance is being transferred directly via foodstuffs.
Les Fonds structurels européens, que nombre de mes collègues députés ont déjà mentionnés, constituent une autre source d'inquiétude.
The European Structural Funds, which many of my fellow Members have already mentioned, represent another cause for concern.
Une autre source d’inquiétude soulevée par plusieurs députés, dont MM. Hänsch et Pahor, a trait à la capacité d’assimilation de l’Union.
Yet another concern that was raised by various Members, including Mr Hänsch and Mr Pahor, relates to the EU’s absorption capacity.
Mesdames et Messieurs, une autre source d'inquiétude pour les citoyens européens est l'insécurité due à l'augmentation constante de tous les types de criminalité.
Ladies and gentlemen, another cause for anxiety for the citizens of Europe is undoubtedly the insecurity created by the constant rise in crime of all kinds.
Une autre source d'inquiétude se situe au niveau de la hausse continuelle des engagements budgétaires impayés, notamment en ce qui concerne les vieux Etats membres.
Another cause for concern is the continuing rise in outstanding budget commitments still to be paid, especially in respect of the old Member States.
De même, les courriers électroniques en bloc, non sollicités (ce qu' on appelle le spamming), constituent une autre source d' inquiétude, qui mérite une solution satisfaisante. La position de la DECO, qui soutient la proposition de la Commission, mérite donc toute l' attention.
Equally, the bulk sending of unsolicited e-mails (so-called spamming), is another cause for concern, for which a satisfactory solution should be found.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.