Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“autre question très importante” in English

17 examples
Voilà une autre question très importante.
That is another very important question.
Une autre question très importante est le rôle que nous jouons au niveau mondial.
Another very important issue is our role as a global player.
Une autre question très importante: comment encourager les réformes structurelles?
Another very important question is: how do we encourage structural reforms?
J'aborderai donc une autre question très importante: la question de l'énergie nucléaire.
I shall comment on another very important issue: the issue of nuclear energy.
Autre question très importante : comment allons-nous assumer le surcoût de la production ?
One very serious question is how to deal with the extra generation costs.
Je souhaiterais également soulever une autre question très importante, Monsieur le Président.
I should like to raise another very important matter too, Mr President.
Une autre question très importante que je souhaite évoquer est que je pense que nous devons contrôler les bénéficiaires de ce programme.
Another very important issue I wish to raise is that I think we should monitor the beneficiaries of this programme.
Une autre question très importante dont la seule solution judicieuse se situe au niveau paneuropéen se rapporte au développement durable.
Another very important issue that cannot be sensibly solved without pan-European solutions is sustainable development.
La question de la contrefaçon de médicaments et des dispositifs médicaux représente une autre question très importante du point de vue du marché commun.
The issue of counterfeit drugs and medicinal products is another very important issue from the point of view of the common market.
Une autre question très importante concerne les droits des citoyens européens dans les procédures juridiques, et notamment dans le cas des détentions préventives.
Another very important issue is that of the rights of European citizens in legal processes such as arrests.
Une autre question très importante concerne les sources d'énergie et les coûts qui seront à la charge des États membres de l'UE lors du paiement de cette énergie à la Russie.
Another very important question is the matter of energy sources and the costs which will be borne by EU Member States when paying Russia for them.
M. Bowis a mentionné une autre question très importante - et je suis d'accord avec lui - à savoir qu'à cause du changement climatique, d'autres régions du monde se retrouvent inondées.
Mr Bowis referred to another very important question - and I agree with him - namely that, because of climate change, we see other parts of the world being flooded with water.
Une autre question très importante qui est actuellement examinée porte sur le lien entre tout marquage spécifique pour les consommateurs et tous les autres marquages, dont le marquage CE.
Another question of great import that is currently under examination relates to the connection between any specific mark for consumers and all other markings, including the CE mark.
Bon nombre d'entre vous ont soulevé une autre question très importante: peut-on tolérer la propagation d'un message raciste par des forces politiques au nom de la libre expression de la pensée politique?
Many of you have raised another, very important, issue: can the propagation of a racist message by political forces be tolerated in the name of the free expression of political thought?
De plus, cependant, j'aimerais parler d'une autre question très importante, du fait que nous ne pouvons traiter de la politique envers le Bélarus indépendamment de la politique extérieure globale de l'Union européenne.
In addition, however, I should like to mention another very important issue, namely that we cannot deal with policy on Belarus in isolation from the European Union's eastern policy as a whole.
Une autre question, très importante - mais pourtant négligée au niveau européen et au niveau des États membres - est celle de la santé mentale. Un Européen sur quatre connaît au moins une fois dans sa vie des problèmes de santé mentale.
On another point, a very serious issue - which really is still a Cinderella issue in terms of how we treat it at European and Member State level - is the whole area around European mental health.
Le second point, qui traite des préoccupations environnementales, constitue une autre question très importante, une question à propos de laquelle chacun d'entre nous conviendra qu'elle exige la définition d'un certain nombre de normes minimales.
The second area, concerning environmental considerations, is another very important question. It is one in which each and every one of us would agree that certain minimum standards have to be laid down.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.