Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“autre question sur laquelle” in English

6 examples
Voilà une autre question sur laquelle nous devrons nous pencher.
That is another issue that we will have to address.
La sécurité est une autre question sur laquelle nous devons nous pencher.
Another issue to which we need to turn our attention is safety.
C'est une autre question sur laquelle nous possédons des informations contradictoires.
This is something else we have had contradictory information about.
Une autre question sur laquelle nous avons commencé à nous pencher en 1998 est celle de la façon dont nous traitons les victimes des crimes au sein de l'Union.
Another area we began to investigate in 1998 was the Union's role with regard to victims of crime.
Je voudrais à présent aborder une autre question sur laquelle mon groupe est d’accord avec le président des États-Unis, à savoir la poursuite de l’embargo imposé à la Chine.
Let me also refer at this juncture to another issue where my group is in agreement with the President of the United States, namely the continuation of the embargo against China.
Autre question sur laquelle j'apporterais une nuance: si la compensation des coûts de migration par les États membres est sans aucun doute une question très importante, elle doit être conforme aux règles régissant les aides d'État.
Another issue again involving just a nuance: while the compensation of migration costs by Member States is a very important issue - no doubt about that - it must be in conformity with State aid rules.
Il reste l'autre question, sur laquelle nous sommes amenés à prendre une décision: devons-nous empêcher M. Le Pen d'être en mesure, et d'être d'ailleurs forcé par la loi allemande, de rendre compte de ses dires et de ses actes devant un tribunal allemand.
The second question, which is the one we have to decide here, is whether we should prevent Mr Le Pen being able, and indeed being forced under German law, to give an account of what he said and what he did before a German court.
L'autre question sur laquelle je voudrais insister est un projet de loi dont débat actuellement le parlement irlandais, qui accorderait des pouvoirs rétrospectifs considérables aux ministres en vue de créer des infractions pénales afin de se conformer à la législation européenne.
The other issue I wish to highlight is that a bill is currently being debated in the Irish Parliament that would give sweeping and retrospective powers to ministers to create indictable offences in order to comply with European legislation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.