Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“autre question est celle” in English

14 examples
Une autre question est celle des paiements tardifs.
Another point is the late payment argument.
Une autre question est celle des choix d'investissement de l'argent.
Another point is where to invest money.
Une autre question est celle des restrictions de procédure à respecter.
Another issue is that of respecting procedural restrictions.
Une autre question est celle du système d'échange de quotas d'émission.
Another issue is the Emission Trading Scheme.
L'autre question est celle de la responsabilité civile en cas d'accident.
The other issue is civil liability in the event of accidents.
Une autre question est celle de l’établissement du futur cadre financier pour une période de cinq ans.
A further issue is that the future financial framework must be established for a five-year period.
Une autre question est celle de savoir s'il s'agit d'un accord mixte ou d'un accord limité aux compétences communautaires.
Another question is whether this is a mixed agreement or an agreement which is only about Community competences.
Une autre question est celle de la répartition du financement de la lutte contre le crime organisé entre le niveau européen et le niveau local.
Another question is how much of the fight against organised crime should be funded at European level and what should be funded at local level.
Une autre question est celle de savoir comment cette organisation sera surveillée dans l'avenir. Nos États membres ont sur ce point des expériences différentes.
Another issue concerns how the organisation is to be supervised in the future, and in this respect the different Member States have different experiences.
Une autre question est celle de savoir dans quelle mesure un exemplaire des rapports vous est transmis à l'avance par les pays qui ont demandé à rejoindre la zone euro.
Another question concerns the extent to which you are being given advance copies of reports from the countries that have applied for membership.
Cela étant, alors que la dette et sa bonne gestion sont évoquées partout en ce moment, une autre question est celle des paquets de compensation et des conflits d'intérêts.
Now, whilst debt and its proper management is one issue that appears everywhere at the moment, another is that of compensation packages and conflict of interest.
Une autre question est celle d'établir un code de conduite avec des règles éthiques, sociales et environnementales pour les entreprises européennes qui procèdent à des investissements directs.
Another issue is the enactment of a code of conduct comprising ethical, social and environmental clauses intended for European undertakings that make direct investments.
Dans ce contexte, l’autre question est celle de l’intégration: l’Union va-t-elle rester sourde à la demande publique faite par M. Saakachvili, président de la Géorgie, d’intégrer l’Union européenne?
In this context, the other issue is that of integration. Is the EU to remain deaf to the public request made by Mr Saakashvili, President of Georgia, for integration with the European Union?
Une autre question est celle de savoir si l'on peut affirmer avec une certitude absolue que cette série de tests de résistance ne laissera passer aucune banque dont les activités pourraient présenter un risque pour l'économie européenne.
Another question is whether it can be stated with absolute certainty that such a series of stress tests will not ignore any bank whose operation might present a risk to the European economy.
L'autre question est celle du besoin de disposer d'une structure organisationnelle et d'une institution permettant de contrôler ce même processus et de faire attention spécifiquement à l'homogénéité de ce type de questions dans le cadre de l'Union européenne.
Your other question concerns the need to have an organisational structure and an institution to supervise this process and to pay specific attention to the similarity between these types of question within the European Union.
Une autre question est celle du contrôle à l'arrivée, lors du déchargement et pour voir comment les animaux sont traités par la suite. D'ailleurs, nous nous sommes livrés à de telles considérations pour la préparation du projet de directive que je vous ai annoncé.
Another question is how to inspect the way the animals are handled during unloading at the port of arrival, and we considered this problem when we were drafting the directive to which I have referred.
Une autre question est celle de la menace de transfert des pavillons, c'est-à-dire le réenregistrement de navires sous des pavillons de complaisance, qui représente un risque pour les normes sociales, entre autres, et il s'agit d'un danger dont nous devons absolument tenir compte dès le départ.
Another issue is the threat of flagging-out - the re-registration of vessels under flags of convenience - which poses a risk to social standards, among other things, and that is a danger we absolutely must take into account from the very outset.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.