Un autre problème soulevé est celui du financement.
Another issue raised was that of financing.
La question de l'édulcoration est un autre problème soulevé par l'Assemblée.
The issue of sweetening is another that was pushed through by Parliament.
Un autre problème soulevé, qui représente aussi une préoccupation pour la Commission, est celui des statistiques et des indicateurs.
Another issue raised, which is also a concern for the Commission, was that of statistics and indicators.
Monsieur le Commissaire, je voudrais toutefois aborder un autre problème, soulevé par ceux qui bénéficient des programmes et par ceux qui les gèrent.
I would, however, Commissioner, like to address one other problem, one that has been raised by those who benefit from the programmes and by those who run them.
À propos d'un autre problème soulevé, c'est-à-dire l'affirmation que nous n'avons pas agi, je ne suis absolument pas d'accord, car nous n'avons trouvé aucune faille systémique dans le système.
Turning to another problem raised, namely, the claim that we failed to act, I really cannot accept that because we did not find any systemic failure in the system.