News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“autre problème se pose” in English
9 examplesUn autre problème se pose.
There is another problem.
Un autre problème se pose dans l'amendement 57.
There is another problem with Amendment No 57.
Un autre problème se pose encore, Monsieur le Président.
Mr President, I would also like to mention another issue.
Un autre problème se pose à nous, c’est le rôle des forêts dans la mise en œuvre du protocole de Kyoto.
A further problem facing us is the role of forests in the implementation of the Kyoto Protocol.
Un autre problème se pose, celui du financement. On nous avait promis que cette question serait résolue.
There is a further problem, that of funding, and we had been promised it would be resolved.
Un autre problème se pose en cas d'utilisation de méthodes non contraignantes ou alternatives ayant rapport avec la justice et l'accès à la justice.
There is also a further difficulty when we use soft or alternative methods to do with justice and access to justice.
M. Wynn se concentre naturellement sur le contrôle, le recouvrement et l'évaluation des montants en dépassement mais, en ce qui concerne les Fonds structurels, un autre problème se pose.
Mr Wynn concentrates, of course, on control and recovery of money that is overspent, and on evaluation but, in relation to the structural funds, there is another problem.
Il s'agit à coup sûr du meilleur type de politique d'information, même si un autre problème se pose, à savoir celui des médias locaux de petite taille, qui ne disposent pas des ressources nécessaires pour financer des visites au Parlement.
That is surely the best sort of information policy, although another issue is the small-scale local media, which does not have the resources to pay for trips to Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
