News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“autre problème réside dans” in English
9 examplesUn autre problème réside dans l'efficacité actuelle de l'agriculture européenne.
Another problem is the efficiency of European agricultural policy at present.
Un autre problème réside dans le manque de formations continue et professionnelle.
The shortage of local continuing and vocational training is also a problem.
Un autre problème réside dans la question de l'autorisation d'une production agricole génétiquement modifiée sur le marché européen.
A separate issue is the question of allowing genetically-modified agricultural production in the European market.
Un autre problème réside dans le traitement qu'il faut réserver aux documents qui entrent dans les institutions, à savoir ceux rédigés par des tiers.
Another problem lies in the treatment of entry documents, that is to say, documents drawn up by third parties.
Un autre problème réside dans les différences qui existent non seulement entre les différents États membres, mais aussi à l'intérieur des pays pris isolément.
A further problem is the differences that exist not only between the various Member States but also within individual countries.
Un autre problème réside dans la base territoriale exiguë de Ceuta et les caractéristiques de son sol et de son climat qui rendent impossible un développement de l'activité agricole.
An additional problem lies in the restricted territory of Ceuta and its soil and climatic features which make the development of farming impossible.
Un autre problème réside dans les faibles ressources à la disposition de nombreux députés des parlements ACP: il existe peu de possibilités de réagir aux ambitions de gouvernements forts.
Another problem is the few resources which many members of ACP parliaments have: there are few opportunities to respond to the ambitions of strong governments.
Un autre problème réside dans le fait que seule une petite part des aides est effectivement versée; en Suède, moins de 10 % des aides ont été versées et ont pu profiter aux destinataires.
Another problem is that only a small part of the aid has been paid; in Sweden less than 10 percent of funds have been paid out and actually used.
Un autre problème réside dans le fait que de plus en plus de donneurs d'ordre du secteur public évitent les efforts d'une concurrence établie à l'échelle européenne et utilisent des procédures d'adjudication plus restrictives encore autorisées suivant les directives d'adjudication.
But another problem is that more and more public sector bodies avoid the trouble of a Europe-wide tender exercise, and fall back on the more restricted tendering procedure, which is still allowed under the procurement directives.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
