Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“autre problème grave” in English

5 examples
La question d'un nouveau sentiment de confiance mutuelle nous pose un autre problème grave.
The subject of a new feeling of mutual trust presents us with another major problem.
Un autre problème grave est la concurrence en matière de ressources naturelles, par exemple l'eau et les minéraux dans la Corne de l'Afrique.
Another serious issue is the competition for natural resources such as water and minerals in the Horn of Africa.
Ce Président, qui tente frauduleusement de rester au pouvoir, est également responsable d'un autre problème grave: son action a provoqué une résurgence du conflit interethnique, une spirale qui pourrait être difficile à contenir.
This President, who is fraudulently seeking to remain in power, is also responsible for another serious matter: his action has caused a resurgence in inter-ethnic conflict, a spiral that may be difficult to contain.
Un autre problème grave réside dans le manque d'enseignants d'éducation physique qualifiés, à savoir la mauvaise organisation de la formation professionnelle continue et le fait que les programmes d'éducation physique sont dépassés.
Another great problem is the lack of qualified PE teachers, that is, the disorganised state of further professional training and the fact that the content of the PE curriculum is out of date.
Le fait que les produits ne devront pas seulement être fabriqués à partir d'organismes génétiquement modifiés, mais qu'ils devront également être «nouveaux» pour faire l'objet d'une procédure d'homologation constitue un autre problème grave.
It is also a major problem that the products do not just have to be manufactured from GMOs, but have to be 'novel' in order to be subject to an authorization procedure.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.