News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“autre problème concerne” in English
13 examplesUn autre problème concerne le pilotage.
Another problem is the issue of pilotage.
Un autre problème concerne l’éventail de services.
Another question is the range of services.
Un autre problème concerne l'Institut européen de technologie, l'IET.
Another problem is the European Institute of Technology, the EIT.
Un autre problème concerne le total déséquilibre entre liberté et sécurité.
Another problem is the complete imbalance between freedom and security.
Un autre problème concerne le rôle des vétérinaires obligés de valider les transports.
Another problem is the role of the vets who need to sign for transport.
Un autre problème concerne l'idée même d'une politique intégrée pour tous les pays européens.
A further problem involves the very idea of an integrated policy for all European countries.
L’autre problème concerne le manque de considération pour le personnel médical et le manque de prestige de la profession dans la société.
The other is the lack of appreciation for health workers in society and the lack of prestige of the profession.
L’autre problème concerne la prorogation du délai à quatre ans et la possibilité de transférer des contingents aux nouveaux États membres.
The other issues concern the extension of the time frame to four years and the possibility of quota transfer to the new Member States.
Un autre problème concerne le sous-financement des services publics, ce qui couvre de dettes les compagnies qui opèrent dans le secteur du transport de passagers.
A further problem is the underfunding of services which are a public service, a result of which is the debts of companies operating in the passenger sector.
Un autre problème concerne les télécommunications et l'internet, qui sont constamment interrompus au mépris de l'obligation internationale de défendre la liberté de l'information.
A further problem relates to telecommunications and the Internet, which are constantly being interrupted to the detriment of the international obligation to defend freedom of information.
En Europe, un autre problème concerne la disproportion entre les étudiants attirés par les universités anglaises, françaises et allemandes par rapport à celles d'autres pays membres.
In Europe, another problem arises immediately as a result of the disproportionate number of students applying to universities in the United Kingdom, France and Germany compared to those applying to universities in the other Member States.
Un autre problème concerne la pression de la grande distribution qui fait baisser les prix, ce qui signifie que la hausse des coûts de production ne peut être compensée par les prix de vente.
Another problem is the pressure of mass distribution with falling prices, which means that increases in production costs cannot be regained from the sale price.
Un autre problème concerne le concept de l'évaluation a posteriori du projet, lorsque certains aspects, y compris l'analyse d'impact sur l'environnement, ne sont pas mentionnés et que certains effets collatéraux apparaissent plus tard.
Another problem is the concept of post-project assessment, when certain things, including environmental impact analysis, are not mentioned and some side effects emerge later.
Un autre problème concerne la division des députés entre députés de première classe et députés de seconde classe ; ceux de première classe ont accès à des informations confidentielles tandis que les députés de seconde classe ne bénéficient pas d'un tel accès.
A second problem is the division of MEPs into first and second class Members according to whether or not they have access to confidential information.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
