Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être monsieur le président madame rapport de mme dans ce contexte important pour comme je l'ai protection de l'environnement sur lequel livre vert s'agit d'un membres doivent qu'ils ont pays d'origine certains états membres par conséquent

“autre problème à savoir” in English

11 examples
Toutefois, il y a encore un autre problème, à savoir celui des traductions.
However, there is also another issue: the issue of translations.
Toutefois, j’utiliserai mon temps de parole pour aborder un autre problème, à savoir la distorsion du marché.
However, I will use my speaking time to point out another issue, namely that of market distortion.
Enfin, Monsieur le Président, nous devons faire face de plein fouet à un autre problème, à savoir la guerre civile au Zaïre.
Finally, Mr President, we are now right in the middle of another problem, the civil war in Zaïre.
Je voudrais soulever un autre problème, à savoir la réduction des crédits à l'aide alimentaire et à l'aide humanitaire de l'ordre de 55 millions d'euros.
Another problem I have relates to the reduction in loans for food and humanitarian aid by EUR 55 million.
Je me réjouis de la capacité de critique qui se fait jour actuellement, mais nous affrontons à présent un autre problème, à savoir la démocratie en Palestine.
The criticism is very valid, but now there is another problem, namely democracy in Palestine.
La Déclaration de Laeken doit également contenir une réflexion sur un autre problème, à savoir la croissance sauvage, la prolifération, l' inflation, dirais-je presque, d' instruments.
The Laeken Declaration must also initiate reconsideration of another problem, namely the unchecked growth, the proliferation and, I am tempted to say, the inflation of policy instruments.
J'aimerais néanmoins attirer l'attention sur un autre problème, à savoir la façon dont certains États membres mettent en œuvre des instruments importants comme le mandat d'arrêt européen.
Nevertheless, I would like to draw attention to another problem, namely the way in which some Member States implement important instruments, such as the European arrest warrant.
Madame la Présidente, Mme Ludford a bien entendu raison, mais sa remarque soulève un autre problème, à savoir une discrimination à l'encontre des couples non enregistrés dans la législation du pays d'accueil.
Madam President, Mrs Ludford is of course right, but her remark raises a second problem, which is that of the legislation of the host country discriminating against unregistered couples.
L’Europe est confrontée à un autre problème, à savoir qu’au cours des prochaines décennies, étant donné la crise démographique et le vieillissement de la population, elle aura besoin de cinquante millions d’immigrés afin de maintenir les niveaux d’emploi actuels.
Europe is also faced with the problem that in the following decades, as a result of the population growth crisis and the aging of society, it will need fifty million new migrants in order to maintain current employment levels.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.