Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“autre principe fondamental” in English

7 examples
Un autre principe fondamental de cette directive est la question, par exemple, du renversement de la charge de la preuve.
Another fundamental principle of this directive is the question of, for example, transference of the burden of proof.
Un autre principe fondamental de cette directive concerne l'anonymat, qui doit être compatible avec la traçabilité des tissus et cellules.
Another fundamental principle of this directive is that of anonymity, which must be compatible with the traceability of the tissues and cells.
La solidarité qui, en fait, est une condition sine qua non pour l'avenir de la construction européenne, à égalité avec l'autre principe fondamental, la subsidiarité.
Solidarity which is, in fact, a sine qua non for the future of European construction, on a par with the other truly fundamental principle, subsidiarity.
Notre politique se fonde sur le principe d’«une seule Chine», mais ce principe a privé le peuple de Taïwan d’un autre principe fondamental: celui de l’autodétermination.
Our policy is based on the ‘one China’ principle, but this principle has deprived the people of Taiwan of another fundamental principle: that of self-determination.
Cette autorégulation a été instaurée afin de protéger les mineurs, d'une part, et, d'autre part afin de respecter un autre principe fondamental, la liberté d'expression.
Such self-regulation was established on the one hand to protect minors, but also, on the other hand, to comply with another fundamental principle: freedom of expression.
Autre principe fondamental : nous devrions enfin commencer à envisager la refonte de la politique en matière d'aides pratiquée au niveau national et aussi au niveau communautaire.
Another important principle is the fact that we have to finally start to examine the support policy carried out in the Member States and also at EU level.
Selon cet arrêt, le principe de libre circulation des biens et services - consacré par le Traité - ne peut être limité par le droit de grève, autre principe fondamental, que si des risques pèsent sur la sécurité publique, l'ordre public ou la santé publique.
They will only allow the Treaty principle on free movement of goods and services to be moderated by the other fundamental principle of the right to strike if there is a risk to public security, order or health.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.