Il faut mettre en place une autre politique, une politique ouverte à ces gens-là.
We need a different policy; a policy that is open to all these people.
En outre, et il s'agit alors d'une autre politique, une politique rurale active devra être menée.
In addition, and this concerns a different policy, an active rural policy will have to be pursued.
Il est grand temps que nous adoptions une autre politique, une politique qui rappelle aux pays africains leurs responsabilités.
It is high time we had a new policy, one that will remind the African countries of their responsibilities.
Ils méritent une autre politique - une politique qui donne la priorité aux besoins des personnes, et non aux besoins du marché comme c'est le cas actuellement.
They deserve a different policy - a policy that puts the needs of the people first and not, as is currently the case, the needs of the market.