Plus globalement, c'est d'une autre politique agricole dont nous avons besoin!
In a more general context, what we actually need is another agricultural policy.
Il s'agit de mener une autre politique agricole, qui renforce l'économie du secteur primaire.
The main thing is for a different agricultural policy to be introduced which serves to strengthen a rurally based economy.
Les pays candidats comme la Pologne devraient être pleinement associés à la redéfinition d'une autre politique agricole européenne.
Candidate countries such as Poland should participate fully in the definition of an entirely new European agricultural policy.
Mais, au-delà des mesures à court terme, il nous faut une autre politique agricole, qui protège la production et appuie la modification des méthodes de production.
In addition to short-term measures, however, we also need a new type of agricultural policy, which protects production and supports changes in production methods.
L'euro sera également plus stable si nous adoptons enfin une autre politique agricole - comme cela a souvent été souhaité et exigé ici au Parlement - et si les nouvelles propositions de la Commission dans ce domaine sont acceptées à l'échelon international et européen.
The euro will gain in stability if we adopt a completely new agricultural policy, as this House has so often advocated and demanded, and if the new Commission proposals for this domain are recognised internationally, i.e. throughout Europe.