Ça soulève un autre point que j'aimerais discuter.
That brings up another point I'd like to discuss.
Un autre point que j'aimerais aborder relève de la continuité que l'on assurera entre les niveaux européen, national et régional.
Another point I would like to deal with relates to the continuity we will be creating between the European, national and regional levels.
Un autre point que j'aimerais soulever concerne les rapports et les études produites ou commandées par les différentes institutions, y compris la Commission.
Another point that I would like to address relates to reports and studies produced within or commissioned by the various institutions, including the Commission.
Autre point que j'aimerais souligner: le début de l'an 2000 risque d'être sérieusement embouteillé, ce qui fait qu'il sera difficile d'approuver ces programmes.
The other thing I would say is that there will be a huge bottleneck at the beginning of year 2000, making it difficult to get these programmes approved.