Un autre point capital concerne les retards de paiement.
Another extremely important point concerns delays in payments.
Un autre point capital est le mécanisme d’incitations/responsabilités et d’incitations/prescriptions.
Another vital point is the incentives/responsibility, incentives/prescriptions mechanism.
La création d'un système intégré de gestion des frontières extérieures constitue un autre point capital.
Another important point is the creation of an integrated system of management of external borders.
Cependant, un autre point capital n'est pas traité dans ce rapport, à savoir le fait que nous mangeons chaque jour de plus en plus de viande.
However, there is also a very major issue that is not resolved anywhere in this report, namely, the fact that we are eating more and more meat.
Autre point capital: la vaccination d'urgence n'est plus considérée comme un dernier recours mais acquiert au contraire une position importante.
A further, and decisive, point is that the importance of emergency vaccination is recognised, so that it is no longer seen as a last resort.
Les amendements 5 et 6 traitent d'un autre point capital, à savoir la recherche menée par l'UE et les conséquences ou les applications qu'elle pourrait avoir, par exemple, dans le domaine militaire - ce qui est en contradiction avec l'esprit de nos règles.
Amendments Nos 5 and 6 relate to another important aspect, namely the research carried out by the EU and how it can affect or be used in such areas as the military, which infringes the spirit of the rules we have made.