Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“autre point auquel” in English

6 examples
Cette remarque vaut également pour un autre point auquel tous se déclarent favorables : le retour des réfugiés.
The same applies to another subject - the return of refugees - to which everyone agrees, but where practice has shown in this respect too that many countries do not deliver what they have promised or do not do what they ought to be doing.
Il est un autre point auquel on n’attache pas suffisamment d’importance dans l’évolution du revenu agricole, à savoir la position de ce qu’on appelle les produits libérés.
There is also another point that is given too little consideration in the development of agricultural incomes, namely the position of the so-called free products.
Enfin, je me félicite que figure dans ce texte un autre point auquel je suis particulièrement attachée, à savoir le statut des femmes arrivées sur le territoire de l'Union dans le cadre d'un regroupement familial.
Finally, I am delighted that this report features another point to which I am particularly attached, namely the status of women who arrive on EU territory within the context of the family reunification process.
Un autre point auquel il convient de prêter attention dans la question à l' examen tient au fait que la production de la Communauté est de très loin inférieure à ses besoins réels, puisqu' elle en couvre à grand peine à peu près 35 %.
Another point worth noting in the case of the subject at issue is the fact that Community cotton production falls far below its actual requirements, barely covering around 35% of demand.
Je voudrais encore mentionner un autre point auquel j'accorde une grande importance: il convient d'éviter que la passation de marchés publics n'entraîne, dans le chef des institutions sélectionnées, la perte de leurs droits démocratiques.
I have one further point to mention that is also very important to me: public procurement must not result in the institutions selected losing their democratic rights.
Un autre point auquel nous étions très attachés, c'est l'aide alimentaire, qui a été naturellement englobée dans le cadre de l'aide humanitaire, mais dont nous avons voulu souligner parfois l'effet néfaste, par la désorganisation des marchés locaux.
Another aspect that is very important to us is food aid. It has naturally been incorporated in the humanitarian aid framework, but we wanted to emphasise that it can sometimes have a harmful impact by disrupting local markets.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.