Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“autre point à savoir” in English

19 examples
Prenons un autre point, à savoir la politique sociale.
Take another point, namely social policy.
Je tiens également à vous signaler un autre point, à savoir qu'un autre vol a été commis.
I would also like to inform you about something else, about another theft which has taken place.
Je voudrais encore aborder un autre point, à savoir l' évolution dans l'ancienne république yougoslave de Macédoine.
I should like to address a further point, namely developments in the Former Yugoslav Republic of Macedonia.
Toutefois, les deux commissions citées n'étaient pas d'accord sur un autre point, à savoir la durée minimale requise des études.
However, the two European Parliament committees involved failed to agree on another point. This was the question of the prescribed minimum duration of study.
Ce qui m'amène à l'autre point, à savoir qu'il est grand temps d'enlever les Moudjahidin de la liste des organisations terroristes.
Which brings me to the next point, namely, that it is high time to remove the People's Mujaheddin from the list of terrorist organisations.
Je voudrais souligner un autre point, à savoir l'amendement que nous avons proposé d'apporter aujourd'hui au rapport de M. Sacconi.
I would like to emphasise one other point, namely the amendments we have tabled to Mr Sacconi's report today.
Je voudrais encore mentionner un autre point, à savoir l'inclusion dans ce programme des camps d'extermination - staliniens ou nazis.
I should like to mention a further point, namely the inclusion of extermination camps - be they Stalinist or Nazi - in this programme.
Ce matin, je voudrais cependant réclamer votre attention au sujet d'un autre point, à savoir le calendrier des préparatifs de la prochaine CIG.
This morning, I would like to draw your attention to another point, namely the timeframe for the preparation of the next IGC.
Les perspectives semblent beaucoup plus favorables sur un autre point, à savoir les notifications multiples des concentrations transfrontières.
The prospects are much better as regards the issue of when mergers are to be notified in various countries.
Selon nous, le rapport ne va pas assez loin sur un autre point, à savoir la responsabilité individuelle qui doit être attribuée aux commissaires.
In our opinion, the report does not go far enough regarding another point, namely that relating to individual responsibility which must be granted by Commissioners.
Je voudrais pour ma part souligner un autre point, à savoir le manque de liberté de la presse, qui est devenu particulièrement aigu depuis le 1er février 2005.
I should like to highlight a further point, namely the lack of media freedom, which has become particularly acute since 1 February 2005.
Permettez-moi d'évoquer un autre point, à savoir celui des cas de pollutions pétrolières qui ne résultent pas d'un accident, mais d'actes tout à fait intentionnels.
Allow me to take up one further matter, namely all the cases of oil discharges that are not an accident but rather are entirely deliberate discharges.
J'aimerais souligner un autre point, à savoir le transport, car il est important que nous parvenions à garantir l'insertion du transport dans l'accord pour l'après-Kyoto.
I should like to refer to another specific point, namely transport, for it is important that we should succeed in securing the inclusion of transport in the post-Kyoto agreement.
La Commission est consciente de l'importance d'un autre point, à savoir la façon dont nous pouvons veiller à ce que l'EMAS se développe, à un stade précoce, dans les pays candidats.
Another important question of which the Commission is also aware is that of how it may be ensured that EMAS is rolled out in the candidate States at an early stage.
Je voudrais aussi avertir les membres d’un autre point, à savoir que les changements dans ce secteur pourraient avoir un impact négatif, en particulier sur les PME du secteur du transport maritime.
I should also like to alert Members to another important point, namely that any changes in this sector could have an adverse impact, especially on small and medium-sized shipping lines.
La Commission partage aussi l'opinion des États membres sur un autre point, à savoir la nécessité de pouvoir enregistrer des données personnelles à caractère sensible, pour pouvoir soutenir dans leur travail les autorités judiciaires nationales.
The Commission also shares the view of the Member States that it is necessary to be able to register sensitive personal details in order to be able to help the national bodies of justice in their work.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.