Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le rapport soins de santé par l'union affaires étrangères tout cas avons besoin mise en uvre tenir compte quel point selon lequel sur les droits états membres commissaire mesdames fonds structurels aucun doute

“autre pays au monde” in English

13 examples
Dans aucun autre pays au monde, on n'a assassiné autant de syndicalistes.
No other country in the world has as many murders of active trade unionists as Colombia.
Il n'y a pas d'autre pays au monde à l'égard duquel elle a une position commune.
It does not have a common position with any other country in the world.
Aucun autre pays au monde n'utilise autant d'antibiotiques que les Pays-Bas dans l'exploitation de bovins.
No other country in the world uses as many antibiotics in cattle breeding as the Netherlands.
Depuis 1990, d'après Amnesty International, aucun autre pays au monde n'a exécuté un si grand nombre de mineurs.
Since 1990, according to Amnesty International, no other country anywhere in the world has executed so many minors.
Dans aucun autre pays au monde, cette forme d'atteinte aux droits de l'homme n'a la même ampleur qu'en Afghanistan.
There is no other country in the world where this type of human rights violation is as acute as in Afghanistan.
L'Union européenne consacre plus d'argent à la région des Grands Lacs que toute autre organisation ou tout autre pays au monde.
The European Union gives more money to the Great Lakes Region than any other organisation or country in the world.
Cette semaine, le Financial Times annonçait encore que la Birmanie possède plus d'enfants soldats que n'importe quel autre pays au monde.
According to the Financial Times this week, Burma has more child soldiers than anywhere else in the world.
Aucun autre pays au monde n'a autant de réacteurs nucléaires sur une aussi petite surface, et parmi ces réacteurs se trouvent les dix plus dangereux au monde.
No other country in the world has so many nuclear power reactors in such a small area, and a couple of these are among the ten most dangerous in the world.
Comme la Commission le sait, les États-Unis ont l'art de produire des médicaments et autres produits pharmaceutiques à des prix nettement inférieurs à ceux de n'importe quel autre pays au monde.
As the Commission knows, the US has the genius of producing drugs and medicines much more cheaply than possibly any other country in the world.
Monsieur le Président, les États-Unis, rappelons-le, sont le premier pays à avoir, une convention des droits de l'homme bien définie et justiciable et ce, depuis plus longtemps que tout autre pays au monde.
Mr President, the United States, we recall, is the country of the world which has had, for the longest time, an entrenched and justiciable bill of rights.
Je ne connais aucun autre pays au monde qui ait osé mettre sur pied une commission pour entendre les déclarations de 35 000 personnes, qui ont été détenues et torturées, dont 29 000 ont été reconnues victimes par la commission.
I do not know of any other country in the world that has dared to form a commission to listen to the statements of 35 000 people, who were detained and tortured, of which the commission recognised that 29 000 were victims.
Ce que nous voulons de la Turquie, c’est que, de par sa situation politique, stratégique et géographique, elle reprenne certaines de nos fonctions en matière de sécurité, à la fois sur le plan politique et économique, qu’aucun autre pays au monde n’est en mesure d’assumer.
What we want from Turkey is that in its political, strategic and geographical situation they take on security functions from us, both politically and economically, which no one else in the world is in a position to take on.
Nous savons que les libertés fondamentales sont l’objet de violations, que des actes de torture et d’emprisonnement arbitraire sont commis en Chine, que les autorités chinoises ne respectent pas les minorités et que le pays procède � de nombreuses exécutions� - plus que tout autre pays au monde.
We know that there are violations of fundamental freedoms, that torture and arbitrary imprisonments take place, that the Chinese authorities do not respect minorities and that many executions occur – more than in any other country in the world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.