Une autre partie du rapport est consacrée au renforcement de la coopération policière et judiciaire.
Another part of the report is devoted to the reinforcement of police and judicial cooperation.
Il me reste très exactement vingt secondes pour traiter de l'autre partie du rapport relative au médiateur.
I can deal with the other part of the report in the remaining 20 seconds. It is in relation to the estimates of the Ombudsman.
L'autre partie du rapport de M. Moniz, à mon sens tout à fait pertinente, est la demande d'investigation sur le recours à la main-d'oeuvre enfantine au sein de l'Union.
The other part of Mr Moniz's report which I think is extremely appropriate is the demand for an investigation into the use of child labour in the European Union.
À mon avis, une autre partie du rapport prête aussi à controverse: les propositions concernant l'intégration de la transparence du coût de la sûreté dans le prix des billets d'avion.
Another controversial part of the report is, in my view, the proposals on incorporating transparency of the cost of safety into the price of plane tickets.
Je m'en réjouis à double titre, parce que quand nous parlons d'une autre partie du rapport, à savoir la nécessité d'améliorer les recherches et les poursuites, nous abordons en fait des sujets figurant à l'ordre du jour de la Conférence intergouvernementale.
I am doubly pleased because I think that when it comes to another section of this report, namely the need to improve investigation and prosecution, this is an area for the IGC.