Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moyennes entreprises avec la commission devraient être parlements nationaux dans de nombreux perspectives financières états membres de l'union selon moi dès lors dans le secteur centrale européenne avec le parlement entre autres l'année dernière quel point

“autre ordre d'idées” in English

7 examples
Dans un autre ordre d'idées, on dit en espagnol «qui trop embrasse, mal étreint».
To pass on to other things, in Spanish we have a saying that: "He who attempts too much ends up doing nothing properly' .
Dans un autre ordre d'idées, j'aimerais formuler quelques considérations finales sur la programmation et la surveillance de son exécution.
Turning now to different matters, I should like to make a few final comments on programming and monitoring of its implementation.
Dans un autre ordre d'idées, le marché intérieur couvre un espace sans frontières, ce qui implique que soit garantie la libre circulation des marchandises, des personnes, des services et des capitaux.
Turning now to other matters, the single market comprises an area without internal frontiers. This implies that the free movement of goods, persons, services and capital is guaranteed.
Dans un autre ordre d'idées, il convient de rappeler qu'en matière de droits de l'homme et du travail, le Mexique a signé plus de 50 traités internationaux, y compris bon nombre des traités que mentionne le rapport qui nous occupe aujourd'hui.
On another subject, with regard to human rights, it should be remembered that Mexico has signed more than 50 international treaties on human and workers' rights, including many of those mentioned in the report on the table.
Dans un autre ordre d'idées, ce débat a également permis au Conseil de rappeler l'importance qu'il attache au respect de la législation communautaire actuelle, et d'exprimer sa satisfaction au sujet des progrès réalisés en matière d'application des dispositions.
On another point, the discussion also enables the Council to reiterate the importance it attaches to compliance with the present Community legislation and to express its satisfaction at the progress made in the implementation of provisions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.