Une autre option serait cependant de combiner les articles 150, 151 et 170, relatifs à l'éducation, à la culture et à la recherche.
What is also an option, though, is a combination of Articles 150, 151 and 170, education, culture and research.
Une autre option serait d'organiser une conférence afin de réunir toutes ces personnes et leurs diverses expériences dans ce domaine.
Another option would be to hold a conference to bring together all these people and their different experiences in this area.
Une autre option serait d'ouvrir la procédure d'investigation formelle à tous les cas où la Commission a des doutes sur la compatibilité de l'aide.
The alternative option would be to open the formal investigation procedure in all cases where the Commission has doubts about the compatibility of aid.
Une autre option serait d'exclure les soins de santé du champ d'application de cette directive, puisque nous avons eu la sagesse de ne pas inclure l'organisation des soins de santé dans les politiques de l'Union européenne.
Another option would be to exclude healthcare from the scope of this directive, since the organisation of healthcare has wisely not been included among the policies of the European Union.