Cependant, bon nombre des maladies et de questions abordées seront ou sont couvertes d'une autre manière, par exemple, par des dépenses d'urgence (article 3 de la décision).
Nevertheless many of the diseases and issues raised will be or are being covered differently, for example, through the emergency expenditure (Article 3 of the decision).
La poursuite de l' intensification du trafic des voyageurs et du transport de marchandises devra s' effectuer d' une autre manière : par chemin de fer ou par transport maritime.
Further growth of freight and passenger transport will need to be accommodated by alternative means: by rail or on water.
Le Parlement européen doit soutenir la Commission dans ses efforts pour obtenir la construction de Galileo d'une autre manière, par un groupe de contractants différent du consortium établi en 2005.
The European Parliament must support the Commission in its drive to get GALILEO built in an alternative way by a group of contractors different to the consortium set up in 2005.