Une grande quantité des fonds est utilisée dans le secteur des infrastructures, et c'est là une autre irrégularité extrêmement courante.
A lot of money is spent on infrastructures, and that is a very common error, as I said.
Une autre irrégularité fréquente est l'acceptation de projets alors qu'aucune étude d'incidence sur l'environnement n'a encore été réalisée.
One quite frequent irregularity is that projects have been approved without an environmental impact assessment being made first.
En termes de contrôle, cette méthode présente d' énormes avantages et réduit fortement la possibilité de fraude ou de toute autre irrégularité.
In terms of control, this method has enormous advantages and significantly reduces the possibility of fraud or any other irregularities.
Les mailles du filet de sécurité que nous tendons ne peuvent être trop larges, de sorte qu'il soit impossible d'encore laisser passer l'une ou l'autre irrégularité.
The safety net which we are tightening must not be so broad-meshed that it is possible to slip through unnoticed.
C’est sur ce problème, plus que sur toute autre irrégularité officielle mineure, que je tiens à attirer l’attention de l’Assemblée, de la Commission et, en particulier, de M. Kallas, qui prend part avec nous à ce débat.
It is this problem, more than any minor formal irregularity, to which I should like to draw the attention of this House, of the Commission and, especially, of Mr Kallas, who is attending this debate with us.
Pour autant, il n'en faut pas moins exiger de l'Ukraine de prendre les mesures propres à prévenir et à combattre la fraude, la corruption et toute autre irrégularité liée à cette assistance, et prévoir les contrôles de la Commission et les audits de la Cour des comptes.
However, Ukraine needs to take appropriate measures to prevent and fight fraud, corruption and any other irregularities associated with this assistance, as well as providing for controls by the Commission and audits by the Court of Auditors.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.