Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là membres de l'union vote aura lieu processus de paix depuis longtemps nouvelle fois suis d'accord coopération avec monsieur le commissaire voudrais tout faveur du rapport monsieur le commissaire mesdames prendre en considération politique agricole grande partie

“autre institution européenne” in English

15 examples
Cette Assemblée a demandé à une autre institution européenne de mettre de l'ordre dans ses affaires.
This House has demanded that another European institution should clean up its act.
Cette Convention a davantage été voulue par le Parlement que par n'importe quelle autre institution européenne.
This House pushed harder than any other European institution for the setting up of the Convention; we promoted and demanded it.
Aucune institution européenne ne peut bâtir son prestige et sa position aux dépends d'une autre institution européenne.
No European institution can build its prestige and standing at the expense of another institution.
Il est à mes yeux honteux et outrageant que cette maison agisse de la sorte avec le Président d'une autre institution européenne.
I believe that this type of behaviour towards the President of another European institution is an outrage and an affront to this House.
Il est donc bien plus pratique de créer une autre institution européenne et de se débarrasser de tous ces désagréments qui font plutôt désordre.
Much easier, therefore, to create another European institution and get rid of the whole messy business.
Notre refus d'appliquer les mêmes principes de transparence financière que nous serions en mesure d'attendre de toute autre institution européenne est une véritable honte.
Our refusal to introduce the same sort of principles of financial transparency that we would expect of any other European institution brings shame upon us all.
Le Conseil doit être contrôlé de la même manière que n'importe quelle autre institution européenne et des documents écrits doivent être fournis pour que la décharge puisse être donnée.
The Council needs to be scrutinised in the same way as every other European institution, and written documents must be provided in order for discharge to be granted.
Je tiens cependant à souligner en premier lieu qu’il ne relève pas du champ de compétences du Parlement - pas plus que de celui de toute autre institution européenne - d’organiser ce débat.
I should like to point out, however, that it does not fall within Parliament’s scope – or that of any other European institution, for that matter – to hold this debate in the first place.
Permettez-moi de rappeler tout d'abord que c'est le Parlement européen, avant toute autre institution européenne, qui a exhorté l'Union à faire preuve de solidarité et soutenir le processus de paix.
As a point of departure, I recall that it was the European Parliament, first of all the European institutions, that insisted that the Union should show its solidarity with and support for the peace process.
Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, je vous remercie tout d'abord d'avoir clarifié que les sanctions contre l'Autriche n'ont émané ni du Conseil ni d'une autre institution européenne.
Mr President, Mr President-in-Office, I should first like to thank you for clarifying that the sanctions against Austria were not imposed by the Council or any other European institution.
Je pense qu’il convient de se prémunir contre ces deux extrêmes et qu’il serait regrettable que l’un d’eux se hisse à un rang prépondérant au sein du Parlement européen ou de toute autre institution européenne.
I believe that these two extremes should be eschewed, and it would be regrettable if either were to gain ascendancy in the European Parliament or in any EU institution.
Aucune autre institution européenne n'a réussi à obtenir un tel statut, ni le Parlement européen, toujours considéré comme une Assemblée secondaire, ni évidemment la Commission, considérée comme une simple collection de fonctionnaires.
No other European institution has achieved such status, neither the European Parliament, which is still considered to be a lower House, nor, of course, the Commission, which is considered to be a mere collection of civil servants.
La Liste de Juin est d'avis que ni le Parlement européen, ni aucune autre institution européenne ne devrait publier de déclaration sur ces questions, parce que la politique étrangère relève de la compétence nationale et non de l'Union européenne.
The opinion of the June List is that neither the European Parliament nor any other EU institution should issue a statement on such matters because foreign policy is to be pursued at national level, not by the European Union.
Toutefois, permettez-moi de recourir à mon expérience en tant que président d'une autre institution européenne - la Commission européenne - pour formuler un commentaire personnel: l'Union d'aujourd'hui a besoin, plus que jamais, d'un esprit de partenariat entre toutes les institutions européennes.
However, let me use my experience as President of another European institution - the European Commission - to make a personal comment: today's Union requires, more than ever, a spirit of partnership among all European institutions.
Expressions with “autre institution européenne”
toute autre institution européenne5 d'une autre institution européenne4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.